Database

keystring	de	eneu
SC_423221_0	Gebt ihm den Schlüssel ...	Give him the key...
SC_423221_10	Ist das der Schlüssel zum Käfig?! Vielen Dank! Ich warte auf einen geeigneten Moment, um zu fliehen ...	Is this the key to the cage?! Thank you! I'll wait for my chance to escape...
SC_423221_11	Wie habt Ihr das gemacht? Endlich kann ich von diesem elenden Ort verschwinden.	How did you manage it? Now I can leave this wretched place.
SC_423221_12	Vielen Dank! An Eurer Stelle würde ich schnell das Weite suchen.	Thank you! I wouldn't hang around here too much longer if I were you.
SC_423221_13	Vielen Dank ...	Thank you...
Sys423221_name	Rettung	Rescue
Sys423221_szquest_accept_detail	Auch ich war einst ein Bewohner der [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorkenburg], aber alles änderte sich, als die Ritter dem Wahnsinn anheim gefallen waren. Die [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorkenburg] wurde zur Hölle auf Erde. Alle versuchten zu fliehen und wem es nicht gelang, der wurde fast immer getötet. \n\nDie Gefangenen hier hoffen ständig auf jemanden, der kommt und sie befreit. Ich kann das nicht tun, aber ich glaube, Ihr seid der Richtige für diese Aufgabe. Ich ertrage es einfach nicht länger, diese unschuldigen Menschen sterben zu sehen. Es gibt einen [103838\|Warnorken-Sicherheitsoffizier] in der Nähe, der einen [207172\|Blutbefleckten Schlüssel] haben muss ...	I also used to be a [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorken Castle] resident, but everything changed after the knights went mad. [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorken Castle] turned into hell. Everybody tried his best to escape, and those who couldn't were almost always killed. \n\nThe captives here are always hoping for someone to come and save them - I can't do it but I think you can. I can't bear to see any more innocent people die. A nearby [103838\|Warnorken Security Officer] must have a [207172\|Key]...
Sys423221_szquest_complete_detail	Es gibt einfach zu viele Opfer, die immer noch auf einen Hoffnungsschimmer warten.	There are still too many victims waiting for a glimmer of hope to appear.
Sys423221_szquest_desc	Helft dem [115042\|Entmutigten Tom]. Dringt in die [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorkenburg] ein, holt Euch die [207172\|Blutbefleckten Schlüssel] von den [103838\|Warnorken-Sicherheitsoffizieren] in der Nähe und rettet 10 [<S>115046\|Gefangene].	Help [115042\|Dispirited Tom]. Enter [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorken Castle], get the [207172\|key] from a nearby [103838\|Warnorken Security Officer] and rescue 10 [<S>115046\|Prisoners].
Sys423221_szquest_uncomplete_detail	Wenn Ihr nicht allein dort hingehen könnt, lasst Ihr Euch am besten von Kameraden begleiten.	If you can't get there on your own, find some companions to go with you.