Database

keystring	pl	eneu
SC_423223	Rozpalenie	Ignite
Sys423223_name	Odkupienie	Redemption
Sys423223_szquest_accept_detail	Te biedne, niewinne [<S>115509\|Ofiary]... Niektórzy zginęli próbując ucieczki, inni zmarli w czasie tortur, a ich ciała zostały porzucone niczym śmieci, na pastwę dzikich zwierząt i łaskę żywiołów. Robię co mogę, żeby ocalić ich dusze, ale jest ich po prostu zbyt wiele. Czy możesz mi pomóc? Spal [<S>115509\|Trupy Ofiar], używając tej [207189\|Pochodni], ale zachowaj ostrożność.	These poor innocent [<S>115509\|Victims] ... Some were killed while they were trying to escape, others were tortured to death, and their bodies have just been dumped here like trash ... \n\nThey have been exposed to the weather and savaged by wild animals; all I can do is cleanse their souls with fire but there are simply too many of them. Would you possibly be able to help me? \n\nGo and burn the [<S>115509\|Victims' Corpses] with this [207189\|Torch], but be careful of what else might be lurking in there.
Sys423223_szquest_complete_detail	Widzę, że to już koniec, doceniam twoją pomoc. Niestety, to jeszcze nie koniec tej tragedii.	I take it you've finished, I really do appreciate all your hard work. Unfortunately this disaster is not over yet ...
Sys423223_szquest_desc	Pomóż [115042\|Ponuremu Tomowi]... Użyj [207189\|Pochodni], by spalić 10 [<S>115509\|Trupów Ofiar] leżących niedaleko [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Zamku Warnorken].	Help [115042\|Dispirited Tom]. Use the [207189\|Torch] to burn 10 [<S>115509\|Victims' Corpses] lying outside [ZONE_WARNORKEN_FORT\|Warnorken Castle].
Sys423223_szquest_uncomplete_detail	Nie mam już rodziny...	I don't have any family left ...