result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423224_name | Bezduszne Demony | Heartless Demons |
| Sys423224_szquest_accept_detail | Ciała ofiar leżące w okolicy [ZONE_WARNORKEN_FORT|Zamku Warnorken] pozwalają się domyślić, że zginęli z rąk rycerzy. Co do ich przeklętych sług, to już dawno stracili ostatnie ślady człowieczeństwa. Gdybyśmy mogli ukarać te demony, z pewnością przyniosłoby to ulgę duszom ofiar. \n\nTe demony zwykle mają przy sobie [<S>207190|Zakrwawione Odznaki]. Przynieś mi je, żebym mógł spalić je razem z ciałami. | Judging from the bodies of the victims dumped outside [ZONE_WARNORKEN_FORT|Warnorken Castle], they must have died at the hands of the knights. As for their twisted minions, they lost any trace of humanity a long time ago. If we could punish those demons it would certainly bring great solace to the murdered victims. \n\nThese demons usually carry a [207190|Badge]. Please bring them to me so that I may burn them together with the bodies. |
| Sys423224_szquest_complete_detail | Robię to, bo jeśli więcej ludzi dowie się o tej katastrofie, to może znajdzie się wreszcie ktoś, kto to wszystko zakończy. | I'll do it, because if more people knew what happened here then there may finally be someone who could put an end to all this. |
| Sys423224_szquest_desc | Pomóż [115042|Ponuremu Tomowi]. Zdobądź 10 [<S>207190|Zakrwawionych Odznak] sług rycerzy z [ZONE_WARNORKEN_FORT|Zamku Warnorken]. | Help [115042|Dispirited Tom]. Retrieve 10 [<S>207190|Badges] from the knights' underlings in [ZONE_WARNORKEN_FORT|Warnorken Castle]. |
| Sys423224_szquest_uncomplete_detail | Jeśli nie wierzysz w powodzenie, to wynoś się stąd. | If you don't think you can win then just get out of there. |