Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423229_name | Die Sprache der Blumen | The Language of Flowers |
Sys423229_szquest_accept_detail | Offenbaren? Ihr meint, [115033|Felicia Attik] hätte vorgeschlagen, ich solle meine Gefühle offenbaren? Also, ich weiß nicht ... Habt Ihr Euch auch nicht verhört?\n\nAlso, wenn [115033|Felicia Attik] das wirklich gesagt hat und ich ihr meine Gefühle nicht gestehe, werde ich wohl nie erfahren, ob sie mich liebt.\n\nKönnte ich meine Gefühle nicht indirekt gestehen?\nIch meine, es gibt doch diese Blume ... [207181|Linguapectoris]. Sie vermag die wahren Gefühle ihres Besitzers zu offenbaren. Bitte pflückt mir eine davon und überreicht sie [115033|Felicia Attik]. Und wenn [115033|Felicia Attik] die Blume an sich genommen hat, fragt sie, was sie von mir hält.\n\n[<S>207181|Linguapectores] wachsen auf der Insel im See nahe [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor]. | Profess? You're saying that [115033|Felicia Attik] suggested I profess my feelings to her? I don't know, perhaps, could you be mistaken?\n\nNo, if that really is what [115033|Felicia Attik] means and I don't profess my feelings to her, I might miss my chance at love.\n\nIs there any way that I could indirectly profess my feelings to her?\nOh ya, there is a kind of flower called [207181|Linguapectoris]. This kind of flower can convey the true feelings of the carrier to others. Please go pick one for me, then give it to [115033|Felicia Attik]. When [115033|Felicia Attik] has the flowers in her hands, ask her what she thinks of me.\n\n[<S>207181|Linguapectores] grow on the island in the lake near [ZONE_KAIYA_VILLAGE|Kandor]. |
Sys423229_szquest_complete_detail | Beeilt Euch und bringt mir die [207181|Linguapectoris]. Ich kann es kaum erwarten. | Hurry up and give the [207181|Linguapectoris] to me. I can't wait. |
Sys423229_szquest_desc | Geht zum [ZONE_TITANS_SACRED_GROUNDS|Heiligen Ort der Titanen] und pflückt dort eine [207181|Linguapectoris]. Macht anschließend [115033|Felicia Attik] Eure Aufwartung. Wenn Ihr mit ihr gesprochen habt, bringt die [207182|Linguapectoris mit Felicias Gefühlen] zu Namoc. | Go to [ZONE_TITANS_SACRED_GROUNDS|Sacred Ground of the Titan] to pick a [207181|Linguapectoris], then talk to [115033|Felicia Attik]. After speaking to her, bring the [207182|Linguapectoris With Felicia's Feelings] to Namoc. |
Sys423229_szquest_uncomplete_detail | Kennt die [207181|Linguapectoris] [115033|Felicias] Gefühle? | Does the [207181|Linguapectoris] know how [115033|Felicia Attik] feels? |