result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423234_name | Concurrence déloyale | Contemptible Competition |
| Sys423234_szquest_accept_detail | Un assortiment d'outils d'excavation et des pièces d'armure de haut niveau ? D'accord... Si vous donnez une bonne leçon à [115260|Zadek] et à [115261|Jannis Tarng] de ma part, je vous les offrirai. Qu'en pensez-vous ?\n\nVous vous demandez pourquoi ? C'est parce qu'ils veulent tous les trois mettre la main sur [115033|Felicia Attik], bien sûr. Tant qu'ils sont mécontents, moi je suis heureux. Ha ha ha ! | A set of digging tools and a set of high-level armor? OK...how about this? Teach [115260|Zadek] and [115261|Jannis Tarng] a lesson for me and I'll give them to you.\n\nAs for why I want you to do this... Of course it's because the three of us are all pursuing [115033|Felicia Attik]. As long as they aren't happy, I am. Hahaha! |
| Sys423234_szquest_complete_detail | Hum, voyons voir s'ils osent me voler [115033|Felicia Attik] maintenant. | Hmm, now let's see if they dare steal [115033|Felicia Attik] now. |
| Sys423234_szquest_desc | Battez [115260|Zadek] et [115261|Jannis Tarng]. | Defeat [115260|Zadek] and [115261|Jannis Tarng]. |
| Sys423234_szquest_uncomplete_detail | Vous ne leur en avez pas encore fait voir de toutes les couleurs ? | You still haven't given them a taste of hardship? |