• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 8

keystringpleneu
SC_423240SadzeniePlanting
SC_423240_1Sadzenie rośliny powiodło się.Planting successful
SC_423240_2Sadzenie rośliny nie powiodło się.Planting failed
Sys423240_nameWieczny WzrostForever Growing
Sys423240_szquest_accept_detailTo, że jestem drwalem, nie znaczy, że nie dbam o środowisko, prawda?\nKto powiedział, że drwale niszczą środowisko? To nie ma sensu.\n\nOto kilka [<S>207196|Sadzonek], wszystkie wyhodowałem osobiście. Kiedyś sadziłem wszystkie nowe drzewa sam, ale ponieważ ostatnio wzrosło zapotrzebowanie na drewno, potrzebuję pomocy. Jeden sobie nie poradzę, może ty mi pomożesz?\n\nZnajdź [<S>115043|Miękkie Kopce] i zacznij sadzić drzewa. Tylko uważaj, zbyt duża wilgoć może być dla sadzonek zabójcza. Po zasadzeniu, odczekaj chwilę i sprawdź, jak przyjęły się sadzonki. Jeśli zwiędną, możesz przyjść do mnie po więcej.Just because I am a woodcutter does not mean I don't care for the environment. Who said woodcutters are just like environmental murderers? That just isn't reasonable.\n\nLook, here are some [<S>207196|Saplings], all of them I grew myself. Originally I wanted to plant them personally, however, because recently there has been a felling of more trees, so of course more must be planted. I cannot do this on my own, perhaps you can help?\n\nFind [<S>115043|Soft Mounds] and start planting them. Careful though, too much moisture could be detrimental to the growth of the seedlings. After planting, wait a little and observe the saplings grow, if they wither you can come back here to get more seedlings.
Sys423240_szquest_complete_detailW imieniu grupy ochrony przyrody, dziękuję ci za pomoc.On behalf of the green environmental group, I thank you for your help.
Sys423240_szquest_descIdź do [ZONE_GREY_MIST_GROVE|Mglistego Gaju], znajdź [<S>115043|Miękkie Kopce], zasadź [<S>207196|Sadzonki] i sprawdź, czy się przyjęły.Go to [ZONE_GREY_MIST_GROVE|Misty Grove] and find [<S>115043|Soft Mounds], plant [<S>207196|Saplings] and observe the saplings grow.
Sys423240_szquest_uncomplete_detailPrzodkowie sadzą drzewa po to, by ich potomkowie mogli je... ścinać.Predecessors plant trees so that their descendants can ... chop them down.