Anzahl Ergebnisse: 9
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_423258_ACT0 | Was ist mit seiner Majestät? Wo habt Ihr ihn versteckt? [115083|Drake Grollfang], lasst seine Majestät frei und ich garantiere Euch Euer Leben! | How about his majesty? Where have you hidden him? [115083|Drake Angerfang], release his majesty and I will give you your life! |
SC_423258_ACT1 | Haha, Ihr redet jetzt wie ein kleines Mädchen. Es ist bedauerlich, dass Ihr nichts habt, das mich interessiert. [115278|Chepu], lasst uns gehen! | Haha, you're speaking like a little girl now, it's unfortunate that you don't have anything I want. [115278|Chepu], lets go! |
SC_423258_ACT2 | [115278|Chepu], heute werde ich mit Eurem Blut die Schande meines Vaters wegwaschen! | [115278|Chepu], today I will use your blood to wash away the disgrace of my father! |
SC_423258_ACT3 | Ich werde die zwei [<S>115600|Limon] freilassen und den Rest Euch überlassen. | First I'll release the two [<S>115600|Limon] and then I'll leave the rest up to you. |
Sys423258_name | Der König ist entführt | King Captured |
Sys423258_szquest_accept_detail | Schnell! Wir müssen los und Seine Majestät retten!\n\nDieser Limon hat seine Majestät vor aller Augen entführt. Er ist zweifellos ein gefährlicher Gegner. Seid auf der Hut und lasst nicht zu, dass er etwas tut, was Seine Majestät in Gefahr bringen könnte.\n\nRitter! Der Schutz Seiner Majestät ist jetzt Eure einzige Aufgabe. | Quickly! We have to go and save His Majesty!\n\nThis Limon took His Majesty away from us in front of everyone. He's definitely a dangerous enemy. Be vigilant, and don't let him do anything to put His Majesty in danger.\n\nKnight! Protecting His Majesty is the only thing you have to do now. |
Sys423258_szquest_complete_detail | Verfluchter [115083|Drake Grollfang]! Aus welchem Grund entführt er Seine Majestät?\n\n[$playername], dies ist ein mächtiger Gegner. Selbst wenn ich noch diverse Dinge zu erledigen hätte, könnte ich nicht sofort Seine Majestät retten ... | Damn [115083|Drake Angerfang]! What is his motive for abducting His Majesty?\n\n[$playername], this is a powerful enemy. Even if I didn't have these trifling matters to take care of, I still wouldn't be able to rescue His Majesty at once... |
Sys423258_szquest_desc | Seid jederzeit in Alarmbereitschaft und bereit zum Kampf. | Be on alert and ready for battle at any moment. |
Sys423258_szquest_uncomplete_detail | Zeigt höchste Konzentration und lasst Euch nicht ablenken! | Focus your attention. Don't be distracted! |