Database

keystring	es	eneu
SC_423260_0	Su Majestad, ¿os encontráis bien?	Your majesty, are you alright?
SC_423260_1	([114961\|Callaway Kalume] os mira con una expresión compleja)\n\nEstoy bien, gracias... muchas gracias.	([114961\|Callaway Kalume] is looking at you with a complex expression)\nI'm fine, thanks...thank you.
SC_423260_2	Fue el gran [115280\|Antaikolon] quien nos salvó, yo no hice nada	It was the great [115280\|Antaikolon] that saved us, I didn't do anything.
SC_423260_ACT0	Salid, sé que estáis aquí.	Come on out, I know you're here.
SC_423260_ACT1	¿Así que os han descubierto? Elfo, puedo sentir que vuestro poder es fuerte, pero no cuán fuerte. ¿Cuál es el origen de vuestro poder? No sois un elfo corriente, y no parecéis de Jyr'na...	So you've been discovered? Elf, I can sense your power is strong, although I can't sense how strong. What is the source of your power? You're definitely no normal elf, and you don't look like you're from Jyr'na.
SC_423260_ACT10	Su Majestad, os he fallado.	Your Majesty, I have failed you.
SC_423260_ACT11	Estoy bien.	It's ok, I'm fine.
SC_423260_ACT2	¿Está Callaway sano y salvo?	Callaway is safe and sound?
SC_423260_ACT3	¿Qué pensáis? De todas formas no puedo derrotaros, así que me iré. Jajaja.	What do you think? I can't beat you anyway, so I'll be gone now. Hurhur.
SC_423260_ACT4	Os devolveré a vuestro rey, ¡aquí está, tomaos vuestro tiempo en buscarlo! ¡[115278\|Chepu]!	I'll give the king back to you, here he is, take your time searching for him! [115278\|Chepu]!
SC_423260_ACT5	¡Ah, [115278\|Chepu]! ¡[115278\|Chepu], quieto!	Ah, [115278\|Chepu]! [115278\|Chepu] stay!
SC_423260_ACT6	No lastiméis a [115278\|Chepu], es muy obediente, le diré que no os haga daño.	Don't harm [115278\|Chepu], he's very obedient, I'll tell him not to hurt you guys.
SC_423260_ACT7	¡Callaos!	Shut up!
SC_423260_ACT8	Al compañeros de batalla de [115393\|Kawak Colmillorrabioso] también se le conoce como [115278\|Chepu], es bastante parecido. Búho Nocturno, tened cuidado de no hacer movimientos imprudentes.	[115393\|Kawak Angerfang's] battle companion is also known as [115278\|Chepu], they are quite similar. Night owl, be careful not to make any rash moves.
SC_423260_ACT9	(Búho Nocturno aprieta los dientes con una expresión de agobio en sus ojos)	(Night Owl clenches his teeth and looks conflicted)
SC_423260_MOVE	Levadme ante Su Majestad	Please lead me to our Majesty.
Sys423260_name	Operación de rescate del Rey	Operation to Rescue the King
Sys423260_szquest_accept_detail	Os ha engañado una ilusión. Callaway no está aquí. No parece que se trate de una ilusión mágica, tampoco parece poder de Runas... Sí... Este Limon es muy interesante.\n\n[$playername], no os precipitéis. Primero deberíamos recuperarnos.\n\nCuando estéis listo, os llevaré en busca de Callaway.	You were fooled by an illusion. Callaway isn't here. This illusion doesn't appear to be magic, nor does it appear to be rune power...yes...this Limon is very interesting.\n\n[$playername], don't rush. We should recover first.\n\nWhen you're ready, I'll take you to find Callaway.
Sys423260_szquest_complete_detail	Podéis bajar la guardia, [$playername], Kalume ya está a salvo.	You can relax your guard, [$playername], Kalume is already safe.
Sys423260_szquest_desc	Seguid a [115096\|Antaikolon] y salvad a [115436\|Toni].	Follow [115096\|Antaikolon] and save [115436\|Toni].
Sys423260_szquest_uncomplete_detail	Tened cuidado y protegeos.	Be careful and protect yourself.