Database

keystring	pl	eneu
Sys423284_name	Zakończ Cierpienia	An End to Suffering
Sys423284_szquest_accept_detail	Otrzymałam zabawny raport. Eksperyment [103866\|Maksima Erekata III] nie odniósł sukcesu. Teraz jego przerażający wygląd pasuje do jego czarnego serca. Jest znienawidzonym monstrum.\n\nCiągle sprawia problemy Ręce Prawdy, jednocześnie powodując, że jego podwładni pracują ponad miarę, szukając przedmiotów do eksperymentów. To dobry moment, by go zabić.\n\n(Khe)... Proszę pomóż mi! I wszystkim mieszkańcom tej krainy! Zakończ tę katastrofę, przynieś jego [207279\|Zakrwawioną Czaszkę], niechaj [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Wzgórza Grzmiącego Kopyta] zostaną uwolnione od bólu, pomóż wszystkim, których dręczy.	But I still received a humorous report. [103866\|Maxim Erekat III's] experiment wasn't successful. Now his ghoulish appearance matches his black heart. He's a hated monster.\n\nHe continuously causes trouble for the Hand of Truth, while making his subordinates work overtime to search for more items to experiment with. This is definitely the right time to kill him.\n\n(Cough)... Please help me! And help all the people that live in this land! Get rid of this disaster, bring back his [207279\|Skull Dripping with Blood], let [ZONE_THUNDERHOOF_MESA\|Thunderhoof Hills] feel pain no longer, appease all those that were tormented by him.
Sys423284_szquest_complete_detail	Dobrze ci poszło!\n\nNawet jeśli jego śmierć nie zwróci życia tym, których zabił, zapobiegnie to dalszemu niszczeniu rodzin.\n\nWystarczy, że my musimy znosić ten ból, nikt inny nie powinien.	You did well!\n\nEven though his death cannot bring back those that were killed by him, it can prevent more families from being destroyed.\n\nIt's enough that we have to bear the pain, nobody else should have to.
Sys423284_szquest_desc	[115188\|Shraya Gellert] prosi cię o dostanie się do [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL\|Lochów Dalanis] i zdobycie [207279\|Zakrwawionej Czaszki] [103866\|Maxima Erekata III].	[115188\|Shraya Gellert] wants you to enter the [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL\|Dungeon of Dalanis] and get [103866\|Maxim Erekat III's] [207279\|Skull Dripping with Blood].
Sys423284_szquest_uncomplete_detail	Zabij go, zdobądź [207279\|Zakrwawioną Czaszkę] i spraw, by jego śmierć była pomstą za wszystkich tych, których dręczył.	Kill him, get his [207279\|Skull Dripping with Blood], appease all those that were tormented by him with this death.