result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423286_name | Cartas de trabajo de la Mano de la Verdad | Work letters of the Hand of Truth |
Sys423286_szquest_accept_detail | Llevo aquí una eternidad y he descubierto un sinfín de secretos. Siento que necesito informar al [114367|General Lance] de todo esto, pero como las promesas de palabra se rompen con facilidad, necesito una prueba de nuestro acuerdo. Ni aún disfrazado de investigador de la Mano de la Verdad he encontrado pruebas. \n\nDescubrí que tienen personas dedicadas a escribir cartas de investigación sobre el palacio subterráneo que supuestamente contienen los resultados de sus experimentos, sus experiencias, diarios, nombres de todos los miembros del equipo y sus planes de futuro. Pero no sé qué miembro del equipo las esconde... Id a atacadles, encontrad las cartas y traédmelas. | I've been in here for such a long time and discovered countless secrets. I feel we need to notify [114367|General Lance] of all this, but as spoken promises are easily broken, I need proof of our agreement. Even in disguise as a researcher of the Hand of Truth, I still have never found an opportunity to get my hands on any evidence.\n\nI discovered they have people in the process of writing letters of research on the underground palace, supposedly containing all of the results of their experiments, their experiences, diary entries, names of all their team members and their future plans. But I don't know which team member is hiding them... Go and attack them, find the letters and bring them back to me. |
Sys423286_szquest_complete_detail | No hay duda, esto es. | No doubt about it, this is the one. |
Sys423286_szquest_desc | Ayudad a [115263|Chuck Jardo] de las [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL|Mazmorras de Dalanis] a conseguir las [207335|Notas de la Mano de la Verdad]. | Help [115263|Chuck Jardo] of the [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL|Dungeon of Dalanis] get [207335|Hand of Truth Notes]. |
Sys423286_szquest_uncomplete_detail | Si conseguís las notas, quizás podremos empezar a comprender los objetivos de la Mano de la Verdad. | If you are able to obtain the notes, we might be able to further understand the aims of the Hand of Truth. |