Database

keystring	pl	eneu
Sys423286_name	Listy Robocze Ręki Prawdy	Work letters of the Hand of Truth
Sys423286_szquest_accept_detail	Jestem tu już tak długo, że odkryłem wiele sekretów. Muszę poinformować o tym [114367\|Generała Lance'a], ale ponieważ łatwo złamać ustną umowę, potrzebuje mieć jakieś dowody na piśmie. Nawet gdy byłem przebrany za badacza Ręki Prawdy, nie zdobyłem żadnych twardych dowodów.\n\nOdkryłem, że istnieją ludzie, którzy tworzą raporty badawcze opisujące badania podziemnego pałacu, w których ponoć znajdują się wyniki eksperymentów, ich doświadczenia, wpisy z dzienników, nazwiska członków oraz plany na przyszłość. Nie wiem, kto je posiada... Zaatakuj ich, odszukaj listy i przynieś je do mnie.	I've been in here for such a long time and discovered countless secrets. I feel we need to notify [114367\|General Lance] of all this, but as spoken promises are easily broken, I need proof of our agreement. Even in disguise as a researcher of the Hand of Truth, I still have never found an opportunity to get my hands on any evidence.\n\nI discovered they have people in the process of writing letters of research on the underground palace, supposedly containing all of the results of their experiments, their experiences, diary entries, names of all their team members and their future plans. But I don't know which team member is hiding them... Go and attack them, find the letters and bring them back to me.
Sys423286_szquest_complete_detail	Nie mam wątpliwości - o to mi chodziło.	No doubt about it, this is the one.
Sys423286_szquest_desc	Pomóż [115263\|Chuckowi] z [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL\|Lochów Dalanis] zdobyć [207335\|Notatki Ręki Prawdy].	Help [115263\|Chuck Jardo] of the [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL\|Dungeon of Dalanis] get [207335\|Hand of Truth Notes].
Sys423286_szquest_uncomplete_detail	Gdybyś zdobył notatki, być może udałoby nam się zrozumieć cele Ręki Prawdy.	If you are able to obtain the notes, we might be able to further understand the aims of the Hand of Truth.