• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423290_nameScripts anciensAncient Scripts
Sys423290_szquest_accept_detailJ'ai étudié des scripts anciens avec le [114367|Général Lance]. Heureusement, je suis capable de lire quelques caractères de base. Sinon, j'aurais laissé échapper de précieux indices, cela ne fait aucun doute.\n\nParmi les [<S>115337|Des tas de livres jetés à terre sans grande considération], j'ai fait la découverte d'une œuvre ancienne, une sorte de journal sur lequel était empreinte une lithographie ancienne, et composée de quatre parties. Une fois les fragments réunis, la vérité secrète pourra être reconstituée.\n\nTout cela nous aide à mieux comprendre qui vivait dans ce palais souterrain. Rapportez-moi le livre que vous avez trouvé ainsi que les quatre morceaux de la lithographie, afin que je puisse vous confirmer qu'il s'agit bien des vrais.I studied Ancient Scripts with [114367|General Lance]. It's fortunate that I can read some of the simpler characters - if not, I would certainly have missed some of the important clues.\n\nAmongst the [<S>115337|Discarded Books], I stumbled upon an ancient book, it seemed to be a diary: an ancient lithograph was also inscribed, made up of four pieces. All it needs is for all of the fragments to be collected, and the secret truth can be pieced together.\n\nAll of these help us better understand what kind of people lived in this underground palace. Bring the book you have found and the four pieces of the lithograph back to me so that I can verify you found the right items.
Sys423290_szquest_complete_detailOui... Voyons voir, en effet, ce sont les vrais. Bravo !Yes... Let me see, that's it, these are the right items. Good job!
Sys423290_szquest_descAidez [115263|Chuck Jardo] des [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL|Geôles de Dalanis] à retrouver les objets suivants : un [207336|Carnet rempli de symboles mystérieux], une [207337|Tablette de pierre avec des gravures antiques I], une [207338|Tablette de pierre avec des gravures antiques II], une [207339|Tablette de pierre avec des gravures antiques III], une [207340|Tablette de pierre avec des gravures antiques IV].Help [115263|Chuck Jardo] of the [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL|Dungeon of Dalanis] retrieve a [207336|Notebook of Peculiar Symbols], a [207337|Stone Tablet with Ancient Engravings I], a [207338|Stone Tablet with Ancient Engravings II], a [207339|Stone Tablet with Ancient Engravings III], and a [207340|Stone Tablet with Ancient Engravings IV].
Sys423290_szquest_uncomplete_detailComment ça, c'est introuvable ? Il faut fouiller partout, même dans les plus petits recoins.Can't you find them? Search everywhere, paying special attention to the more hidden areas.