Database

keystring	pl	eneu
Sys423292_name	Ogłoszenie Rozkazów dla Straży	Announcing the order of knights
Sys423292_szquest_accept_detail	W notatkach zapisano, że w raporcie znajdują się wyniki z badań i nazwiska członków. Zanieś tę książkę [114367\|Generałowi Lance'owi]. Wyśle on wojska, które poradzą sobie z rebeliantami - nie musisz się tym przejmować. Idź przodem. Ja zostanę i postaram się pomóc z tego miejsca. Po tym, jak ujawnimy prawdę, postaram się jakoś stąd uciec.	It is written in the notes that all research findings and research member name lists are here. Take this book to [114367\|General Lance]. He will despatch troops to deal with the rebels - you won't need to worry anymore. You go first. I'll stay and help however I can from here. Once all of the truths have become completely clear, I'll think of a way to escape.
Sys423292_szquest_complete_detail	Okazuje się, że ta tajemnicza budowla była podziemnym pałacem... Nie spodziewałem się, że Ręka Prawdy wkradnie się tam, kiedy opuścimy gardę, a co dopiero że założą tam bazę. Zaczynam podejrzewać, że te zniknięcia też miały z nimi jakiś związek. Co do Ręki Prawdy - ustalę, kiedy wysłać Straż Lwiego Serca, by się z nimi rozprawiła. Bardzo dobrze ci poszło!	It turns out that that mysterious building was an underground palace... I never expected the Hand of Truth to sneak in when I let my guard down, let alone make it the base of their investigations. I'm starting to think that those disappearances also had something to do with them. As for the Hand of Truth, I shall choose a date to despatch the Lionheart knights to deal with them. You did very well.
Sys423292_szquest_desc	Pomóż [115263\|Chuckowi] z [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL\|Lochów Dalanis] zanieść [207335\|Tajną Historię Pałacu] [114367\|Generałowi Lance'owi].	Help [115263\|Chuck Jardo] of the [ZONE_DGN_DAELANIS_JAIL\|Dungeon of Dalanis] take [207335\|Hand of Truth Notes] to [114367\|General Lance].
Sys423292_szquest_uncomplete_detail	Wykonaj swe obowiązki.	Perform your duties.