Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423299_name | Noch mehr widerliche Insekten loswerden | Get Rid of Even More Disgusting Insects |
Sys423299_szquest_accept_detail | Habt Ihr diesen widerlichen [103848|Sigg-Schleicher] gesehen? Meine Güte, er war wirklich abscheulich.\n\nIch bin mit diesen Forschern schon überall gewesen. Ich habe alle möglichen bizarren Dinge gesehen. Aber dieses Insekt ist das Einzige, an das ich mich nicht gewöhnen kann.\n\nBitte lasst Euch einen Weg einfallen, wie man diese widerlichen Dinger reduzieren kann.\nBringt 10 [<S>207419|Sigg-Schleicher-Vorderbeine] hierher und beweist, dass Ihr mir helfen werdet, sie loszuwerden. | Did you see that disgusting [103848|Sigg Lurker]? My goodness, it really was vile.\n\nI've followed these researchers everywhere. I've seen all kinds of bizarre things, but this insect is the one thing I can't get used to.\n\nThink of a way for me to reduce those disgusting things.\nBring 10 [<S>207419|Sigg Lurker's Forelegs] here and prove that you'll help me get rid of them. |
Sys423299_szquest_complete_detail | Habt Dank für Eure Tapferkeit. Wenn Ihr allerdings noch weitere dieser widerlichen Insekten erlegt, würdet Ihr noch tapferer erscheinen. | Thank you for your bravery. However, if you had got rid of even more of the disgusting insects, you would seem even more valiant. |
Sys423299_szquest_desc | Bringt 10 [<S>207419|Sigg-Schleicher-Vorderbeine] hierher und beweist, dass Ihr [115300|Nanny Maria] aus dem [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Lager der Ruinenforscher] helfen werdet, alle Insekten zu vernichten. | Bring 10 [<S>207419|Sigg Lurker's Forelegs] back here and prove you'll help [115300|Nanny Maria] of [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP|Ruin Researchers' Camp] to destroy all the insects. |
Sys423299_szquest_uncomplete_detail | Ihr habt nur diese [<S>207419|Sigg-Schleicher-Vorderbeine] mit zurückgebracht? Es muss dort draußen noch viel mehr dieser widerlichen Insekten geben, die überall herumlaufen! | You've only brought back a few [<S>207419|Sigg Lurker's Forelegs]? There must be even more of those disgusting insects roaming about everywhere! |