Database

keystring	es	eneu
Sys423299_name	Librarse de insectos aún más molestos	Get Rid of Even More Disgusting Insects
Sys423299_szquest_accept_detail	¿Habéis visto ese horrible [103848\|Merodeador Sigg]? ¡Qué bicho más desagradable!\n\nHe acompañado a esos investigadores a todas partes y he visto de todo, pero a ese insecto no me acostumbraré nunca.\n\nPensad en algún modo de libraros de esos horribles seres.\nTraed 10 [<S>207419\|Patas delanteras de Merodeador Sigg] para demostrarme que me ayudaréis a librarme de ellos.	Did you see that disgusting [103848\|Sigg Lurker]? My goodness, it really was vile.\n\nI've followed these researchers everywhere. I've seen all kinds of bizarre things, but this insect is the one thing I can't get used to.\n\nThink of a way for me to reduce those disgusting things.\nBring 10 [<S>207419\|Sigg Lurker's Forelegs] here and prove that you'll help me get rid of them.
Sys423299_szquest_complete_detail	Os agradezco vuestro valor, pero si hubierais acabado con más de esos horribles insectos seríais aún más valiente ante mis ojos.	Thank you for your bravery. However, if you had got rid of even more of the disgusting insects, you would seem even more valiant.
Sys423299_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>207419\|Patas delanteras de Merodeador Sigg] para demostrar que ayudaréis a [115300\|Niñera María], del [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP\|Campamento de los Exploradores de Ruinas], a eliminar todos los insectos.	Bring 10 [<S>207419\|Sigg Lurker's Forelegs] back here and prove you'll help [115300\|Nanny Maria] of [ZONE_RUINS_SURVEYING_CAMP\|Ruin Researchers' Camp] to destroy all the insects.
Sys423299_szquest_uncomplete_detail	¿Solo habéis traído esos [<S>207419\|Patas delanteras de Merodeador Sigg]? Todavía debe de haber más de esos horribles insectos vagando por ahí.	You've only brought back a few [<S>207419\|Sigg Lurker's Forelegs]? There must be even more of those disgusting insects roaming about everywhere!