result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys423325_name | Mettre fin à la méfiance d'Angren | End the Suspicion of Angren |
Sys423325_szquest_accept_detail | [115647|Lashana] a clairement décrit les évènements ainsi que les contradictions qui ont façonné l'histoire de [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Si [115647|Lashana] dit vrai, alors le premier roi n'est pas le complice des tueurs.\n\nJe ne crois pas [114396|Thanteos Kalume] capable de tout cela ! \n\nSi ce n'est pas [115785|Lance], peut-être a-t-il une version différente. | [115647|Lashana] described clearly the history and also the discrepancies in [ZONE_DAELANIS|Dalanis'] historical records, If [115647|Lashana] is telling the truth, then the first king isn't the real killer's accomplice?\n\nI believe [114396|Thanteos Kalume] is by no means such a man! \n\nMaybe [115785|Lance] knows the real story. |
Sys423325_szquest_complete_detail | Au début, l'attitude du roi [114396|Thanteos Kalume] était vraiment déraisonnable, mais cela n'a pas affecté son image dans l'histoire. En effet, après avoir mené ses troupes vers la victoire lors du Grand Bannissement, il a été vu comme un grand chef. | At first King [114396|Thanteos Kalume's] behavior was really unreasonable, but this did not effect his position in history as he successfully led the troops to win The Great Banishment and was seen as a great leader. |
Sys423325_szquest_desc | À l'évidence, la version de [115647|Lashana] est différente de la réalité. Demandez au [114367|Général Lance] des explications. | [115647|Lashana's] story is obviously different from history, ask [114367|General Lance] for explanation. |