result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423325_name | Rozwiej Podejrzenia Angren | End the Suspicion of Angren |
Sys423325_szquest_accept_detail | [115647|Lashana] jasno streściła ci historię i powiedziała o sprzeczności historycznych źródeł [ZONE_DAELANIS|Dalanis]. Jeśli [115647|Lashana] mówi prawdę, to by znaczyło, że pierwszy król był wspólnikiem zabójcy.\n\nNigdy nie uwierzę, że [114396|Thanteos Kalume] byłby do tego zdolny! \n\nMoże [115785|Lance] zna prawdziwą historię. | [115647|Lashana] described clearly the history and also the discrepancies in [ZONE_DAELANIS|Dalanis'] historical records, If [115647|Lashana] is telling the truth, then the first king isn't the real killer's accomplice?\n\nI believe [114396|Thanteos Kalume] is by no means such a man! \n\nMaybe [115785|Lance] knows the real story. |
Sys423325_szquest_complete_detail | Na początku zachowanie króla [114396|Thanteosa Kalume] wydawało się nierozsądne, ale nie zaszkodziło to jego reputacji, dzięki temu, że poprowadził swoje oddziały do zwycięstwa podczas Wielkiego Wygnania. Historia zapamiętała go jako wielkiego przywódcę. | At first King [114396|Thanteos Kalume's] behavior was really unreasonable, but this did not effect his position in history as he successfully led the troops to win The Great Banishment and was seen as a great leader. |
Sys423325_szquest_desc | Wersja [115647|Lashany] zdecydowanie różni się od historycznej, spytaj [114367|Generała Lance'a] o wyjaśnienie. | [115647|Lashana's] story is obviously different from history, ask [114367|General Lance] for explanation. |