Database

keystring	de	eneu
SC_423333_0	Wollt Ihr eine weitere Herausforderung?! In Ordnung!	Want another challenge?! Fine!
SC_423333_1	Ich werde alles zurückbringen!	I'll bring back anything!
SC_423333_2	Ihr habt es geschafft! Haha.	You did it! Haha
SC_423333_3	Bringt zwei verschieden Bolmus zurück, bevor die Lampe heruntergebrannt ist! Mein Freund! Seid Ihr auch dazu bereit?	Bring back two different Bolmus before the lamp burns down! My friend! Are you up for it again?
SC_423333_4	Lasst es mich erneut versuchen!	Let me try again!
SC_423333_5	Die Lampe ist noch nicht heruntergebrannt. Ihr habt immer noch Zeit!	The lamp hasn't burned down. You still have time!
SC_423333_6	Freund, Ihr habt immer noch nicht zwei verschiedene Bolmus zurückgebracht.	Friend, you haven't brought back two different Bolmus yet.
SC_423333_7	Die Lampe ist erloschen.	The lamp has burnt out.
SC_423333_8	Zündet die Lampe wieder an.	Relight the lamp.
Sys423333_name	Herausforderung mit Zeitdruck	Time Challenge
Sys423333_szquest_accept_detail	Oh Freund! Ihr habt Shuvers Rasierklinge von den [<S>104003\|Scharfzahnkeilern] bekommen? Nicht schlecht! Ihr seid besser als ich!\n\n([115925\|Jacob Yensen] schlägt gegen Euer Bein.)\n\nSchau sich einer diese Beine an. Ich wette, Ihr könnt rennen. Ich habe eine Herausforderung für Euch. Wollt Ihr es ausprobieren? Shuver und ich spielen ein Spiel.\n\nIhr müsst einen [103980\|Dämmerstern-Bolmu] und einen [103983\|Angren Bolmu] sammeln, bevor die Lampe heruntergebrannt ist. Shuver hat erneut geprahlt, aber noch niemand hat diese Herausforderung bewältigt. Wenn Ihr es schafft, wird Euch jeder lieben! Haha.\n\nFalls Ihr nicht weitermachen wollt, müsst Ihr nur in die [208067\|Schneckenpfeife] blasen und ich blase die Lampe aus.	Oh friend! You got Shuver's razor from the [<S>104003\|Croso Boars]? Not bad! You're better than me!\n\n([115925\|Jacob Yensen] slaps your leg.)\n\nLook at those legs. I bet you can run. I have a challenge for you. Do you want to try! Me and Shuver are having a game.\n\nYou have to run and bring back a [103980\|Dimstar Bolmu] and a [103983\|Angren Bolmu] before the lamp burns down. Shuver has been boasting again but no one has been able to complete this one. If you do it, everyone will love you! Haha \n\nIf you don't want to continue, you just need to blow on the [208067\|Spiral Whistle] and I'll blow out the lamp.
Sys423333_szquest_complete_detail	Gute Arbeit! Ihr habt die Herausforderung bestanden!\n\nHaha. Das letzte Mal, als Shuver vor einem [103980\|Dämmerstern-Bolmu] flüchtete, schaute er nur nach vorne und nicht nach hinten. Ein [103980\|Dämmerstern-Bolmu] verspritzte etwas Gift und Shuver wurde am Hintern getroffen! Er konnte keinen einzigen Muskel mehr bewegen und ging zu Boden!\n\nWer Shuver ist? Er ist mein Freund! Ich ging auf den [103980\|Dämmerstern-Bolmu], der ihn hinterhältig attackiert hatte, los und zerhackte ihn in Stücke. Als ich Shuver erblickte ... Hahahaha ... lag er mit dem Gesicht nach unten in einem großen Kothaufen! Ich habe selten so gelacht!	Good job! You completed the challenge!\n\nHaha. Last time, when Shuver ran for a [103980\|Dimstar Bolmu], he was only looking in front of him and not behind him. A [103980\|Dimstar Bolmu] shot at him with a poison needle and it hit his bum! He couldn't move a single muscle and fell to the ground!\n\nWho is Shuver? He's my friend! I ran at the [103980\|Dimstar Bolmu] that sneak attacked him and hacked it up into pieces. When I saw Shuver...Hahahaha... He was lying face down in a big pile of poo! I laughed so hard!
Sys423333_szquest_desc	Besorgt einen [207475\|Dämmerstern-Bolmu] und einen [207476\|Angren Bolmu] und bringt sie zurück zu [115925\|Jacob Yensen], bevor die Lampe erlischt.	Before the lamp burns out, get a [207475\|Dimstar Bolmu] and a [207476\|Angren Bolmu] and bring them back to [115925\|Jacob Yensen].
Sys423333_szquest_uncomplete_detail	So schnell wieder zurück?	Back so quick?