• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_423342_1Gottkönig der Elfen, bitte segnet Eure Untertanen.Holy Elven King, please bless your subjects.
SC_423342_2Erlöst uns von der Dunkelheit.Deliver us from darkness.
Sys423342_nameDas Wehklagen des WaldesThe Forest's Lament
Sys423342_szquest_accept_detailIch hätte nie gedacht, dass die Inkarnation vom [115635|Heiligen Baum Nax] als Erstes nachgeben und mir diese [207691|Mittsommerfrucht] schicken würde ... Es muss wirklich schlimm sein.\n\nSeit Jahren erwägen wir jede nur erdenkliche Möglichkeit, um unser Volk zurückzuholen. Dann plötzlich, gerade als wir angegriffen wurden, half meinem Gedächtnis etwas auf die Sprünge. Ich erinnerte mich an eine Legende der Erzdruidin, die davon berichtete, dass der Gottkönig der Elfen sich mit der Naturmacht aufgeladen und die Erd-Elemente genutzt hatte, um die Mutationen, die unser Volk plagten, umzukehren und uns wieder ans Licht zu führen.\n\nAlso machte ich mich auf den Weg und bereiste alle Wälder dieses Landes. Ich setzte Magie ein, um die reinsten Erd-Elemente zu erschaffen. Alles was jetzt noch geblieben ist, ist der [207692|Kristall der großen Erde] im [ZONE_ANGAREN_FOREST|Wald von Angren].\n\nLeider sind die Angren kein besonders gutmütiges Volk, und die Elfen sind ein heikles Thema für sie. Bei der kleinsten Provokation könnte es zum Kampf kommen, und ich möchte die Lage nicht verschlimmern. Könntet Ihr an meiner statt in den [ZONE_ANGAREN_FOREST|Wald von Angren] gehen und mir 5 [<S>207692|Kristalle der großen Erde] bringen, die reich an Erd-Elementen sind?I never thought [115635|Nax the Holy Tree's] incarnation would be the first to give in and send me this [207691|Midsummer Fruit]... Things must be getting pretty bad...\n\nFor years we've been thinking of every way possible to bring our people back. Then suddenly, while we were being attacked, something jogged my memory, and I remembered a legend the Archdruid once told me of how the Holy Elven King charged himself with Nature's Power and used earth elements to reverse the mutations that had afflicted our people and bring them back into the light.\n\nSo I started traveling to forests all around the land, using magic to achieve the purest earth elements possible. Now all that's left is the [207692|Crystal of the Great Earth] in [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest]. \n\nUnfortunately the Angren are not the best-natured of people, and Elves are a somewhat sensitive topic with them. Fighting can break out at the slightest provocation, and I don't want to make things worse. Would you be able to go to [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest] for me and find 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth] rich in earth elements?
Sys423342_szquest_complete_detailDer Kristall ist angefüllt mit den Geräuschen der mächtigen Erd-Elemente. \n\nSie müssen nur noch gereinigt werden. Dann, so hoffe ich, werden sie unser Volk von seinem Albtraum erlösen.Powerful earth elements are resonating within the crystal. \n\nI hope that once they have been purified, they can awaken our people from their nightmare.
Sys423342_szquest_desc[115644|Alisber] vom [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Walduntersuchungslager] möchte, dass Ihr zum [ZONE_ANGAREN_FOREST|Wald von Angren] geht und 5 [<S>207692|Kristalle der großen Erde] besorgt. [SC_QUESTSTRING_04|(Empfohlene Gruppengröße: 2)][115644|Alisber] from the [ZONE_FOREST_SURVEYING_CAMP|Forest Survey Camp] wants you to go to [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest] and retrieve 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth]. [SC_QUESTSTRING_04|(Recommended group size: 2)]
Sys423342_szquest_uncomplete_detailBegebt Euch in den [ZONE_ANGAREN_FOREST|Wald von Angren] und besorgt 5 [<S>207692|Kristalle der großen Erde], die reich an Erd-Elementen sind.Retrieve 5 [<S>207692|Crystal of the Great Earth] rich in earth elements from [ZONE_ANGAREN_FOREST|Angren Forest].