Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423357_name | Die Sorgen des Heiligen Baumes Nax | Nax the Holy Tree's Worries |
Sys423357_szquest_accept_detail | Es besteht kein Zweifel ... Im [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Wald von Jyr'nathon] verfügt kein anderer Elf über die Stärke des Elfenkönigs [115799|Antaikolon], außer [115636|Eliyar].\n\nDoch selbst wenn der König Verbindung zu [115636|Eliyar] aufnimmt und versucht, den Verfall des Waldes zu verhindern, bin ich doch sehr besorgt.\n\nVor tausend Jahren, während der großen Verbannung, setzte er in einem wichtigen Moment die gesamte Naturmacht seines Körpers ein, um die [ZONE_THE GREAT BARRIER|Bannmauer] niederzureißen. [115636|Eliyar] wurde zurückgelassen und lebte auf der Suche nach dem Wächter der Macht in großer Furcht ...\n\nWenn er sich dieses Mal dafür entscheidet, die [115973|Sternenquelle] allein zu vernichten ... was wird dann die fast wahnsinnige [115636|Eliyar] tun?\n\n[$playername], bitte übergebt das Gedächtnisfragment mit meinen Gedanken dem Elfenkönig. Ich hoffe, dass er dem Inhalt aufmerksam lauscht. Es sind die Gedanken aller Elfen und Pflanzen, die von [115636|Eliyar] angeführt werden. | There is no doubt that...in [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest], no other elf has the strength of Elven King [115799|Antaikolon], other than [115636|Eliyar].\n\nBut...even if the king tries to stop the decline of the forest and communicate with [115636|Eliyar], I can't help but worry.\n\nA thousand years ago, during the Great Banishment, at that critical moment, he used all of his body's power of nature to knock down the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. [115636|Eliyar] was left behind and lived in fear, searching for the guardian of power...\n\nIf he chooses to fight the [115973|Star Spring] alone this time...what will the nearly mad [115636|Eliyar] do?\n\n[$playername], please give the memory fragment containing my thoughts to the Elven King. I hope he'll listen to its contents...The thoughts of all the elves and plants led by [115636|Eliyar]. |
Sys423357_szquest_complete_detail | [207701|Erinnerungsfragment des Heiligen Baumes Nax], ich weiß, dass er versucht, höfliche Konversation zu treiben.\n\nDie Dämmerung hat lange auf sich warten lassen im [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Wald von Jyr'nathon]. Und dieses Mal ... wird es anders sein als zuvor.\n\n(Das Versprechen von [115799|Antaikolon] verklingt wie ein Flüstern im Wald ...) | [207701|Nax the Holy Tree's Memory Fragment], I know he's trying to communicate tactfully.\n\nDawn has been a long time coming in [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest], and this time...will be different from before.\n\n([115799|Antaikolon's] promise fades like a whisper into the forest...) |
Sys423357_szquest_desc | Übergebt das [207701|Erinnerungsfragment des Heiligen Baumes Nax] dem Elfenkönig [115799|Antaikolon], im [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Wald von Jyr'nathon]. | Give [207701|Nax the Holy Tree's Memory Fragment] to Elven King [115799|Antaikolon] in [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest]. |
Sys423357_szquest_uncomplete_detail | ([115799|Antaikolon] schließt seine Augen und spürt den Atem des [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Waldes von Jyrnatherin]. Doch Sorge verbirgt sich hinter seiner Stirn.) | ([115799|Antaikolon] closes his eyes and feels the breath of [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest], his brow concealing caution.) |