• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423357_nameLas preocupaciones del Árbol Sagrado NaxNax the Holy Tree's Worries
Sys423357_szquest_accept_detailNo cabe duda de que en el [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Bosque de Jyr'nathon]... ningún otro Elfo es tan poderoso como el Rey Elfo [115799|Antaikolon], a excepción de [115636|Eliyar].\n\nPero incluso si el rey intenta detener el deterioro del bosque y ponerse en contacto con [115636|Eliyar], no puedo evitar preocuparme.\n\nHace mil años, durante el Gran Destierro hubo un momento crucial en el que él usó todo el poder de la naturaleza de su cuerpo para derribar la [ZONE_THE GREAT BARRIER|Gran Barrera]. [115636|Eliyar] permaneció alejada y vivió en miedo constante, buscando al guardián del poder...\n\nSi decide luchar contra el [115973|Manantial de estrellas] a solas esta vez... ¿de qué será capaz la enloquecida [115636|Eliyar]?\n\n[$playername], entregadle al Rey Elfo este fragmento de memoria, el cual contiene todos mis recuerdos y pensamientos. Espero que haga caso a su contenido: los pensamientos de todos los Elfos y plantas que obedecemos a [115636|Eliyar].There is no doubt that...in [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest], no other elf has the strength of Elven King [115799|Antaikolon], other than [115636|Eliyar].\n\nBut...even if the king tries to stop the decline of the forest and communicate with [115636|Eliyar], I can't help but worry.\n\nA thousand years ago, during the Great Banishment, at that critical moment, he used all of his body's power of nature to knock down the [ZONE_THE GREAT BARRIER|Great Barrier]. [115636|Eliyar] was left behind and lived in fear, searching for the guardian of power...\n\nIf he chooses to fight the [115973|Star Spring] alone this time...what will the nearly mad [115636|Eliyar] do?\n\n[$playername], please give the memory fragment containing my thoughts to the Elven King. I hope he'll listen to its contents...The thoughts of all the elves and plants led by [115636|Eliyar].
Sys423357_szquest_complete_detailEl [207701|Fragmento de memoria del Árbol Sagrado Nax]... Sé que está intentando establecer contacto de manera discreta.\n\nEl amanecer lleva tiempo asomando en el [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Bosque de Jyr'nathon], y esta vez... será diferente.\n\n(La promesa de [115799|Antaikolon] se desvanece como un suspiro que se pierde en el bosque...)[207701|Nax the Holy Tree's Memory Fragment], I know he's trying to communicate tactfully.\n\nDawn has been a long time coming in [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest], and this time...will be different from before.\n\n([115799|Antaikolon's] promise fades like a whisper into the forest...)
Sys423357_szquest_descEntregadle el [207701|Fragmento de memoria del Árbol Sagrado Nax] al Rey Elfo [115799|Antaikolon], que está en el [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Bosque de Jyr'nathon].Give [207701|Nax the Holy Tree's Memory Fragment] to Elven King [115799|Antaikolon] in [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest].
Sys423357_szquest_uncomplete_detail([115799|Antaikolon] cierra los párpados y siente el aliento del [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Bosque de Jyr'nathon], y su frente disimula la preocupación que siente.)([115799|Antaikolon] closes his eyes and feels the breath of [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest], his brow concealing caution.)