result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys423360_name | La bonne nouvelle de Kakada | Kakada's Good News |
Sys423360_szquest_accept_detail | La première mission à accomplir par [115804|Kakada] ici a été achevée avec [$PLAYERNAME]. Allons trouver l'Elfe pour lui dire que la [207718|Pierre de convergence bénite] fonctionne bien.\n\nHum... où l'Elfe a-t-il pu aller ?\n\nSavez-vous où trouver le bon Elfe ?\n\n[115804|Kakada] vous suivra... | The first thing [115804|Kakada] has to do here has already been completed with [$playername]. Let's go find the Elf and tell him that the [207718|Blessed Convergence Stone] works well.\n\nHmm...where did the good Elf run off to? Does good fellow know where good Elf is now?\n\n[115804|Kakada] will follow you... |
Sys423360_szquest_complete_detail | Les rivières, les marais et la [115973|Source d'étoiles] sont tous liés à [115795|Éliyar].\n\nLe Pouvoir de la Nature accumulé dans la source s'agitait trop. Grâce à l'Envoyé divin de l'eau de source, [113633|Narfas], l'équilibre de la forêt sera rétabli et tout ira pour le mieux. | The rivers, marshes, and the [115973|Star Spring] are all connected with [115795|Eliyar].\n\nThe build-up of Nature's Power in the water source was too turbulent. [113633|Narfas], the Divine Envoy of Spring Water, will bring balance to the forest, everything will change for the better. |
Sys423360_szquest_desc | Retournez à la [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Forêt de Jyr'nathon]. Cherchez [115799|Antaikolon] qui se trouve près du [ZONE_JYRNA_SANCTUARY|Sanctuaire de Jyr'na]. Raconter les effets de la [207718|Pierre de convergence bénite] sur la [115805|Source du marais]. | Return to the [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest]. Look for [115799|Antaikolon] who is next to the [ZONE_JYRNA_SANCTUARY|Sanctuary of Jyr'na]. Report the effect of the [207718|Blessed Convergence Stone] on the [115805|Source of the Swamp]. |