result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423360_name | Dobre Wieści Kakady | Kakada's Good News |
| Sys423360_szquest_accept_detail | [$playername] udało ci się pomóc [115804|Kakadzie] w ukończeniu swego pierwszego zadania. Odszukajmy Elfa i powiedzmy mu, że [207718|Błogosławiony Kamień Zbliżenia] działa.\n\nHmmm... Gdzie mógł uciec ten dobry Elf...\n\nCzy dobry człowiek wie, gdzie podział się dobry Elf?\n\n[115804|Kakada] pójdzie za tobą. | The first thing [115804|Kakada] has to do here has already been completed with [$playername]. Let's go find the Elf and tell him that the [207718|Blessed Convergence Stone] works well.\n\nHmm...where did the good Elf run off to? Does good fellow know where good Elf is now?\n\n[115804|Kakada] will follow you... |
| Sys423360_szquest_complete_detail | Rzeki, bagna i [115973|Gwiezdne Źródło] są połączone z [115795|Eliyar].\n\nNagromadzenie się Siły Natury w wodzie było zbyt nagłe. Po tym, jak Posłaniec Bóstwa Źródlanej Wody [113633|Narfas] przywróciła lasowi harmonię, wszystko będzie dobrze. | The rivers, marshes, and the [115973|Star Spring] are all connected with [115795|Eliyar].\n\nThe build-up of Nature's Power in the water source was too turbulent. [113633|Narfas], the Divine Envoy of Spring Water, will bring balance to the forest, everything will change for the better. |
| Sys423360_szquest_desc | Wróć do [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Lasu Jyr'nathon]. Poszukaj[115799|Antaikolona] nieopodal [ZONE_JYRNA_SANCTUARY|Świątyni Jyr'na]. Następnie zdaj raport z wpływu [207718|Błogosławionego Kamienia Zbliżenia] na [115805|Źródło Bagien]. | Return to the [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest]. Look for [115799|Antaikolon] who is next to the [ZONE_JYRNA_SANCTUARY|Sanctuary of Jyr'na]. Report the effect of the [207718|Blessed Convergence Stone] on the [115805|Source of the Swamp]. |