Database

keystring	es	eneu
Sys423362_name	Página Élfica	Elven Page
Sys423362_szquest_accept_detail	Siempre y cuando la Runa Prohibida exista, los Demonios no cesarán en su intento de hacerse con ella, sobre todo porque su poder natural tiene estrechos lazos con el [115973\|Manantial de estrellas].\n\nDestruirlo reduciría la probabilidad de que se produjera otro desequilibrio.\n\nLo primero que haré será trasladar la energía negativa del cuerpo de [115883\|Eliyar]. Al mismo tiempo, vos y [115931\|Kakada] debéis prepararos para destruir el [115973\|Manantial de estrellas].\n\nEntregadle la [207720\|Página élfica] a [115931\|Kakada]. Las ilusiones no pueden interferir con vos. La naturaleza de los Bodo os guiará hasta la ubicación necesaria.	If the forbidden rune continues to exist, the Demons won't stop until they get it, especially since its natural power is so closely tied with the [115973\|Star Spring].\n\nDestroying it will reduce the chances of another imbalance.\n\nFirst, I'll move the negative energy on [115883\|Eliyar's] body. At the same time, you and [115931\|Kakada] can prepare to destroy the [115973\|Star Spring].\n\nGive the [207720\|Elven Page] to [115931\|Kakada]. Illusions cannot interfere with you. The Bodo nature will guide you to the correct location.
Sys423362_szquest_complete_detail	¿Naturaleza Bodo?\n\n[115931\|Kakada] entiende. Buena gente, a nosotros no nos afectarán las ilusiones.	Bodo nature?\n\n[115931\|Kakada] understands. Good fellow, we won't be affected by illusions.
Sys423362_szquest_desc	Entregadle la [207720\|Página élfica] a [115931\|Kakada] en el [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST\|Bosque de Jyr'nathon] y preparaos para destruir las Runas prohibidas en el [115973\|Manantial de estrellas] junto con [115931\|Kakada].	Give the [207720\|Elven Page] to [115931\|Kakada] in the [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST\|Jyr'nathon Forest], then prepare to destroy the forbidden runes in the [115973\|Star Spring] with [115931\|Kakada].
Sys423362_szquest_uncomplete_detail	Cuanto más permanezca [115931\|Kakada] aquí, más sufrirán los Dioses enfermos...\n\n¿Todo esto se ha producido por el manantial agrio que mencionó el Elfo?\n\n[115931\|Kakada] quiere ayudar, los dioses no deberían estar llorando.	The longer [115931\|Kakada] stays here, it seems the sick gods suffer more and more...\n\nWas this all caused by the sour spring the elf mentioned?\n\n[115931\|Kakada] wants to help, the gods shouldn't be crying!