Database

keystring	pl	eneu
Sys423371_name	Pomocne Dłonie	Handy Hands
Sys423371_szquest_accept_detail	Och nie! Właśnie dowiedziałem się, że ciotka Miksa bierze udział w Wielkich Zawodach Myśliwskich i nie pomoże mi zrobić pięknego bukietu z [115619\|Kwiatów Rzodkwioziela]. Co mogę zrobić?\n\nPotrafisz robić bukiety? Możesz mi pomóc?	Oh no! I just found out that Aunty Miksa is competing in the Great Hunter Competition and can't help me make a beautiful [115619\|Radish Weed Flower] bouquet. What can I do?\n\nDo you know how to wrap up flowers? Could you help me?
Sys423371_szquest_complete_detail	Niesamowite! Jesteś najwspanialszy! Zrobiłeś cudowny bukiet z [115619\|Kwiatów Rzodkwioziela], tak szybko jak ciocia Miksa!	Wow! You're the best! You made a proper [115619\|Radish Weed Flower] bouquet and just as fast as Aunty Miksa!
Sys423371_szquest_desc	Zrób [207447\|Piękny Bukiet] z [207448\|Kwiatu Rzodkwioziela] i [207449\|Liści Wiosennej Paproci] i daj go [115583\|Glickowi].	Try to wrap the [207448\|Radish Weed Flower] into a [207447\|Beautiful Bouquet] using the [207449\|Spring Fern Leaf] and present it to [115583\|Glick].
Sys423371_szquest_uncomplete_detail	Możesz spróbować? Jesteś dorosły. Poradzisz sobie lepiej niż ja. Najpierw weź [207449\|Liście Wiosennej Paproci] i zawiń w [115619\|Kwiat Rzodkwioziela].	Can you try? You're a grownup. You will do a much better job than me. First grab the [207449\|Spring Fern Leaf] and wrap up the [115619\|Radish Weed Flower].