• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423374_nameL'amour de NannaNanna's Love
Sys423374_szquest_accept_detail[115617|Dikeya] est ma fille et je sais les épreuves qu'elle traverse, même si elle ne m'en parle pas. [115583|Glick] est un bon garçon. Avoir les mains délicates et le cœur sur la main peut être un atout dans le monde extérieur mais ici, dans le dangeureux royaume d'[ZONE_ANGAREN|Angren], il risque d'être perçu comme un faible, un couard et un bon à rien.\n\nMais quand je regarde [115583|Glick], je revois exactement son grand-père. Il n'ôtait la vie que lorsqu'il chassait pour se nourrir. Il était loin d'être lâche ; il suivait simplement les enseignements de [115628|Raksha], à savoir faire en sorte de ne pas meurtrir la forêt et de ne pas tuer sans raison.\n\nLe grand chasseur [115582|Hanches] éprouve une certaine tendresse à l'égard de [115583|Glick]. Il trouve que le petit est proche de la nature et qu'il a un bon état d'esprit. [115617|Dikeya] est dure avec lui et ses méthodes risquent se révéler contre-productives. Je lui parlerai.\n\nIl est temps pour vous d'aller dire à [115583|Glick] de venir me voir. Dites-lui que Nanna l'attend et qu'elle lui a préparé son plat préféré. Merci.[115617|Dikeya] is my daughter and I know her troubles even if she doesn't tell me. [115583|Glick] is a good boy. Having soft hands and a kind heart might be okay in the outside world, but here in the dangerous kingdom of [ZONE_ANGAREN|Angren] he will be viewed as a weak, good-for-nothing coward.\n\nBut when I look at [115583|Glick] I always think of his grandfather. He only took life when hunting for food. He wasn't a coward- he simply followed [115628|Raksha's] teachings, to not do anything to harm the forest, and to not kill without reason.\n\nThe Great Hunter [115582|Hanches] also looks kindly on [115583|Glick]. He thinks the boy is close to nature and has a good mind. [115617|Dikeya] is hard on the boy and her methods may be counterproductive. I will talk with her.\n\nYoung adventurer, go and tell [115583|Glick] to see me. Tell him that Nanna is waiting for him and cooking his favorite snack. Thank you.
Sys423374_szquest_complete_detailNanna veut que j'aille la voir ? Je fais ce que maman me dit de faire et maman fait ce que Nanna lui dit de faire. Donc c'est Nanna qui commande. J'y vais de ce pas. Merci !Nanna wants me to go over? I do what Mummy says and Mummy does what Nanna says, so that makes her the boss. I'll go there right away. Thank you!
Sys423374_szquest_descAllez trouver [115583|Glick] et dites-lui que Nanna le cherche.Go and find [115583|Glick] and tell him his Nanna is looking for him.
Sys423374_szquest_uncomplete_detailJ'espère que les fleurs auront calmé la colère de maman.I hope the flowers make Mummy less angry with me.