Database

keystring	de	eneu
Sys423378_name	Dikeya warnen	Warning Dikeya
Sys423378_szquest_accept_detail	Diese beiden Widerlinge. Sie würden für einen Groschen ihre Großmutter verkaufen. Ich bekam einmal mit, wie sie sich mit zwei [<S>115743\|Raufbolden] abgaben ... Fremder, wenn Ihr sie kommen seht, dann kommt zu mir und sagt es mir. Ich muss wissen, ob ich Recht habe oder nicht. [115627\|Shabigs] Verletzung war Teil seines teuflischen Plans.\n\nDie zweite Runde fängt gleich an, und ich habe keine Zeit, [115617\|Dikeya] alles selbst zu erklären. Richtet ihr von mir nur das aus: Vorsicht vor [103977\|Bukatu].	Those two creeps. They'd sell their grandma for a dollar. I once spotted him consorting with two [<S>115743\|Rascal]... Outsider, if you see them come and tell me. I need to know if I'm right or not. [115627\|Shabig's] injury was part of his evil scheme.\n\nThe second round is about to begin and I don't have time to explain everything to [115617\|Dikeya] myself. Just tell her this for me: beware the [103977\|Bukator].
Sys423378_szquest_complete_detail	Er plante, [115627\|Shabig] zu verletzen, es [115580\|Kuksa] anzuhängen und sich so den Titel des Meisterjägers für sich selbst zu sichern. Verabscheuungswürdig!	He planned to injure [115627\|Shabig], frame [115580\|Kuksa] and secure the title of Great Hunter for himself. Despicable!
Sys423378_szquest_desc	Überbringt [115617\|Dikeya] [115580\|Kuksas] Warnung.	Pass on [115580\|Kuksa's] warning to [115617\|Dikeya].
Sys423378_szquest_uncomplete_detail	[115627\|Shabig], geh in Frieden. Ich bin ein starker [115599\|Bewohner von Angren]! Denk daran, ich bin ein genauso guter Jäger wie du, und [115583\|Glick] wird ein noch größerer Jäger sein, das verspreche ich dir.	[115627\|Shabig] go in peace. I am a strong [115599\|Resident of Angren]. Remember, I hunt as well as you do, and [115583\|Glick] will become an even greater hunter in time, I promise you that.