Database

keystring	pl	eneu
Sys423378_name	Ostrzeżenie Dikeyi	Warning Dikeya
Sys423378_szquest_accept_detail	Te dwa typki. Sprzedaliby nawet swoją babcię. Widziałem, jak zadawał się z tymi [<S>115743\|Łotrami]. Przybyszu, jeśli ich zobaczysz, przyjdź od razu do mnie. Muszę się dowiedzieć, czy mam rację. Zranienie [115627\|Shabiga] było częścią jego niecnego planu.\n\nZaraz zaczyna się druga runda i nie mam czasu, żeby osobiście wszystko [115617\|Dikeyi] wyjaśnić. Przekaż jej ode mnie: uważaj na [103977\|Bukatora].	Those two creeps. They'd sell their grandma for a dollar. I once spotted him consorting with two [<S>115743\|Rascal]... Outsider, if you see them come and tell me. I need to know if I'm right or not. [115627\|Shabig's] injury was part of his evil scheme.\n\nThe second round is about to begin and I don't have time to explain everything to [115617\|Dikeya] myself. Just tell her this for me: beware the [103977\|Bukator].
Sys423378_szquest_complete_detail	Planował zranić [115627\|Shabiga], wrobić [115580\|Kuksę] i tym samym zatrzymać tytuł Wielkiego Łowcy. Nikczemny drań!	He planned to injure [115627\|Shabig], frame [115580\|Kuksa] and secure the title of Great Hunter for himself. Despicable!
Sys423378_szquest_desc	Przekaż [115617\|Dikeyi] ostrzeżenie [115580\|Kuksy].	Pass on [115580\|Kuksa's] warning to [115617\|Dikeya].
Sys423378_szquest_uncomplete_detail	Niech [115627\|Shabig] spoczywa w pokoju. Jestem silnym [115599\|Mieszkańcem Angren]. Pamiętaj, że poluję nie gorzej od ciebie, a [115583\|Glick] z czasem stanie się jeszcze lepszym łowcą, ręczę za to.	[115627\|Shabig] go in peace. I am a strong [115599\|Resident of Angren]. Remember, I hunt as well as you do, and [115583\|Glick] will become an even greater hunter in time, I promise you that.