Database

keystring	de	eneu
Sys423380_name	Einladung des Meisterjägers	Appointment with the Great Hunter
Sys423380_szquest_accept_detail	[$playername], ich kann Euch nicht genug danken. Ich kann mich [115627\|Shabig] in dem Wissen widmen, dass aus [103977\|Bukators] Mund voller Lügen kein Atemzug mehr kommt und sein heimtückisches Gesicht bleich und leblos im Schlamm liegt. Mögen die Götter sich [115627\|Shabigs] erbarmen und ihm ewigen Frieden und Glück schenken.\n\nGerade kam ein Bote vorbei - offenbar möchte Meisterjäger [115582\|Hanches], dass Ihr ihn für ein Gespräch aufsucht. Seid unbesorgt. Geht einfach hin, um ihn zu sehen.	[$playername], I can't thank you enough. I can attend to [115627\|Shabig] knowing that [103977\|Bukator's] lie-filled mouth no longer breathes and his treacherous face lies pale and lifeless in the mud. May the gods have mercy on [115627\|Shabig] and grant him eternal peace and happiness.\n\nA messenger just came by- apparently Great Hunter [115582\|Hanches] wants you to stop by and have a chat. Don't worry. Just head over and see him.
Sys423380_szquest_complete_detail	[115629\|Ungad], von [115630\|Lijinda] Auserwählter, Ihr seid gekommen.	[115630\|Lijinda's] chosen, [115629\|Ungad], you've come.
Sys423380_szquest_desc	Nehmt die Einladung des Meisterjägers [115582\|Hanches] an und stattet ihm einen Besuch ab.	Accept Great Hunter [115582\|Hanches'] invitation and go and meet with him.
Sys423380_szquest_uncomplete_detail	Selbstjustiz ist in unserem Königreich verboten.	Vigilante justice is not permitted in our kingdom.