• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423381_nameVon den Freunden verlassenDeserted by Friends
Sys423381_szquest_accept_detail[115629|Ungad], ich weiß über [115627|Shabigs] Fall Bescheid. Ich bin bestürzt, dass so etwas während des Wettbewerbs passiert ist. [115627|Shabig] war ein guter Jäger und wird schmerzlich vermisst werden.\n\nWas [103977|Bukatu] getan hat, ist nicht zu verzeihen. Ich verstehe [115617|Dikeyas] Schmerz und ihr Verlangen nach Rache, aber bei unserem Volk ist Selbstjustiz verboten. Das Verbrechen ist nicht verhandelt und die Chance auf Gerechtigkeit vertan worden. Ihr mögt der [115629|Ungad] sein, aber Ihr steht nicht über dem Gesetz. Allerdings hat [115617|Dikeya] die gesamte Verantwortung übernommen, einschließlich die Eurige, und ist in ihr Haus gesperrt worden. Sie wird erst wieder herausgelassen werden, wenn [115622|Bukatus Leichnam] vollkommen verwest ist. \n\n[115629|Ungad], bitte holt [115622|Bukatus Leichnam].[115629|Ungad], I know all about [115627|Shabig's] case. I am shocked that such a thing should happen during this competition. [115627|Shabig] was a good hunter and will be sorely missed.\n\nWhat [103977|Bukator] did was unforgivable. I understand [115617|Dikeya's] pain and her thirst for revenge, but vigilante justice is forbidden among our people. The crime has not been tried and an opportunity to uphold justice has been lost. You might be the [115629|Ungad], but you are not above the law. However, [115617|Dikeya] has accepted all responsibility including yours and has been confined to her home. She will only be released when [115622|Bukator's Body] has completely rotted away. \n\n[115629|Ungad], please retrieve [115622|Bukator's Body].
Sys423381_szquest_complete_detail[115622|Bukatus Leichnam] wurde von den Tieren halbzerfressen. [115617|Dikeyas] Gefangenschaft wird in der Tat sehr kurz sein! Wahrlich, das muss das Werk unseres Hütergeists sein![115622|Bukator's Body] has been half eaten by some creature. [115617|Dikeya's] confinement will be brief indeed! Truly, this must be the work of our guardian spirit!
Sys423381_szquest_descGeht zur Stelle zurück, wo Ihr [103977|Bukatu] getötet habt, bringt [115622|Bukatus Leichnam] zurück und übergebt ihn dem Meisterjäger [115582|Hanches].Go to the spot where you killed [103977|Bukator], bring back [115622|Bukator's Body] and give it to the Great Hunter [115582|Hanches].
Sys423381_szquest_uncomplete_detailSelbstjustiz ist verboten.Vigilante justice is forbidden.