Database

keystring	es	eneu
Sys423384_name	La verdad de los Rh'anka	Rh'anka's Truth
Sys423384_szquest_accept_detail	Admiro a mi jefe más que a nadie y es un ejemplo para todos los [<S>115603\|Rh'anka]. Su corazón es negro y su habilidad para retorcer la verdad es insuperable.\n\n¿Sabéis por qué os lo cuento? Porque mi jefe os está tomando el pelo. Lo siento por vos y quiero deciros la verdad. No todos los [<S>115603\|Rh'anka] somos diablos tramposos, ¿sabéis?\n\n¡Ja ja! Hablo igual que mi jefe, ¿verdad?\n\nQuiero decir que los [<S>115603\|Rh'anka] respetamos a la gente inteligente capaz de engañar a otros y creemos que los idiotas a los que estafan se lo merecen totalmente. No lo olvidéis. Solo digo la verdad una vez al año. Consideradlo un regalo. Ahora ayudadme a llevarle esta mercancía robada a mi hermana mayor, [115626\|Dachacha Alamantis].	I admire my boss more than anyone. He's a fine example to all us [<S>115603\|Rh'anka]. He has a black heart and an ability to twist the truth second to none.\n\nWant to know why I'm telling you this? It's because my boss has you chasing your own tail. I feel sorry for you and want to tell you the truth... Not all [<S>115603\|Rh'anka] are crafty devils you know.\n\nHaha! I sound just like my boss, don't I?\n\nI mean, we [<S>115603\|Rh'anka] revere clever people that can deceive others, and we believe the fools they deceive fully deserve it- and don't you forget it. I only tell the truth once a year. Consider it a gift. Now help me take this stuff I stole to my big sister, [115626\|Dachacha Mantiswing].
Sys423384_szquest_complete_detail	¿Pinpink os ha pedido que llevaseis su [207456\|Artículo oculto]? ¿Y os ha pagado? Por supuesto que no. Yo lo haré. Aquí tenéis.	Pinpink asked you to deliver his [207456\|Hidden Item]? Did he pay you for your troubles? Of course he didn't. I will then. Here, take it.
Sys423384_szquest_desc	Llevadle el [207456\|Artículo oculto] de [115625\|Pinpink Alamantis] en secreto a [115626\|Dachacha Alamantis], en la [ZONE_LIANKA_VILLAGE\|Aldea Rh'anka].	Secretly take [115625\|Pinpink Mantiswing's] [207456\|Hidden Item] to [115626\|Dachacha Mantiswing] in the [ZONE_LIANKA_VILLAGE\|Rh'anka Village].
Sys423384_szquest_uncomplete_detail	¡Aquí! ¡Producto local! ¡Uno por cinco piezas de oro! ¡10 por 48! ¡20 por 95! ¡Comprad 20 para ahorrar oro, oro, oro! ¿Queréis 20?	Over here! Local produce! 1 for 5 gold! 10 for 48 gold! 20 for 95 gold! Buy 20 and save gold gold gold! You want 20?