result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423397_name | Vicomte héroïque | Gallant Viscount |
| Sys423397_szquest_accept_detail | Honorable vicomte <CB>[$PLAYERNAME]</CB>, sous votre commandement, je ne doute pas que la guilde atteigne les sommets de la gloire !\n\nJe vous présente <CN>[112319|Daniel Ken]</CN>, responsable des combats de groupe. Chaque type de combat de groupe obéit à ses propres règles pour vous offrir une grande variété de défis. Ces combats sollicitent la capacité de votre équipe à suivre les ordres et à appliquer une stratégie au cœur de la bataille. Ils sont essentiels pour augmenter vos chances de victoire en combat réel.\n\nÀ l'avenir, c'est [112319|Daniel Ken] qui vous fera monter en grade.\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|<CY>Nombre d'<CY>Insignes d'entraînement<CY>requis :</CY>]111\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_68|<CY>(Remarque : le titre honorifique choisi affectera par la suite les titres honorifiques disponibles)</CY>] | <CB>[$Playername]</CB>, most honorable Viscount, under your leadership, I am certain the guild will attain new heights of glory!\n\nAt my side is <CN>[112319|Daniel Ken]</CN>, who is manager of the group matches. Each kind of group match has its own unique rules to provide you with distinct challenges. Group matches will test your team's ability to follow orders and stick to a strategic plan in the pitch of battle. They are essential training that will elevate your chances of victory in real combat.\n\nIn the future, any further advancements of your title will be issued by [112319|Daniel Ken].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]111\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_68|<CY>(Note: The Honor Title you select now will affect the available Honor Titles further on.)</CY>] |
| Sys423397_szquest_complete_detail | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|cet honneur est le vôtre !] | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|this honor is yours!] |
| Sys423397_szquest_desc | Allez voir [112319|Daniel Ken] à la Place des Mercenaires du [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Obtenez des <CS>Insignes d'entraînement<CS> pour les échanger contre des <CS>titres d'honneur</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|<CY>Nombre d'<CY>Insignes d'entraînement<CY>requis :</CY>]111 | Go to visit [112319|Daniel Ken] at Mercenary Square in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Collect <CS>Badges of the Trial</CS> to obtain <CS>Honor Titles</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]111 |
| Sys423397_szquest_uncomplete_detail | Félicitations, vicomte ! À l'avenir, c'est [112319|Daniel Ken] qui vous fera monter en grade. | Congratulations Viscount! In the future, any further advancements of your title will be issued by [112319|Daniel Ken]. |