result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423397_name | Waleczny Wicehrabia | Gallant Viscount |
Sys423397_szquest_accept_detail | <CB>[$Playername]</CB>, najszlachetniejszy Wicehrabio, pod twoim dowództwem gildia bez wątpienia stanie u szczytu chwały!\n\nPrzy moim boku stoi <CN>[112319|Daniel Ken]</CN>, który jest mistrzem walk grupowych. Każda grupowa walka rządzi się swoimi wyjątkowymi prawami, które będą dla ciebie stanowić osobliwe wyzwanie. Rozgrywki grupowe sprawdzają twoje zespołowe umiejętności dostosowywania się do rozkazów i planów strategicznych w ferworze walki. Są istotnym elementem treningu, który zwiększa twoje szanse na wygraną w prawdziwej bitwie.\n\nW przyszłości wszelkie wyższe tytuły nada ci [112319|Daniel Ken].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Wymagana ilość <CY>Odznak za Zasługi dla Gildii</CY>: ]111\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_68|<CY> (Uwaga: Tytuł Honoru, który teraz wybierzesz będzie miał wpływ na dostępne Tytuły Honoru w przyszłości) </ CY>] | <CB>[$Playername]</CB>, most honorable Viscount, under your leadership, I am certain the guild will attain new heights of glory!\n\nAt my side is <CN>[112319|Daniel Ken]</CN>, who is manager of the group matches. Each kind of group match has its own unique rules to provide you with distinct challenges. Group matches will test your team's ability to follow orders and stick to a strategic plan in the pitch of battle. They are essential training that will elevate your chances of victory in real combat.\n\nIn the future, any further advancements of your title will be issued by [112319|Daniel Ken].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]111\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_68|<CY>(Note: The Honor Title you select now will affect the available Honor Titles further on.)</CY>] |
Sys423397_szquest_complete_detail | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|to twój honor!] | <CB>[$Playername]</CB>, [SC_YU_GUILDWAR_BUILD_67|this honor is yours!] |
Sys423397_szquest_desc | Odwiedź [112319|Daniela Pana] na Placu Najemników w [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowa Twierdza].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Zbieraj <CS>Odznaki za Zasługi dla Gildii</CS> i wymieniaj je na <CS>Tytuły Honoru</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Wymagana ilość <CY>Odznak za Zasługi dla Gildii</CY>: ]111 | Go to visit [112319|Daniel Ken] at Mercenary Square in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold].\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_64|Collect <CS>Badges of the Trial</CS> to obtain <CS>Honor Titles</CS>]\n\n[SC_YU_GUILDWAR_BUILD_65|Required amount of <CY>Badges of the Trial</CY>: ]111 |
Sys423397_szquest_uncomplete_detail | Gratulacje, Wicehrabio! W przyszłości wszelkie wyższe tytuły nada ci [112319|Daniel Ken]. | Congratulations Viscount! In the future, any further advancements of your title will be issued by [112319|Daniel Ken]. |