Database

keystring	pl	eneu
Sys423426_name	Znamienity Markiz	Illustrious Marquis
Sys423426_szquest_accept_detail	<CB>[$Playername]</CB>, najszlachetniejszy Markizie, to dla mnie zaszczyt służyć dla generała z tak bogatym doświadczeniem wojennym. Pod twoim dowództwem gildia bez wątpienia stanie u szczytu chwały!\n\nTwoja sława wywołała u nas poruszenie. Sam Komendant, <CN>[110326\|Lesatya]</CN>, chcę się z tobą spotkać.\n\nW przyszłości wszelkie wyższe tytuły osobiście nada ci [110326\|Lesatya].	<CB>[$Playername]</CB>, most honorable Marquis, I am deeply honored to serve a general with such an illustrious record on the battlefield. Under your leadership, I am certain the guild will attain new heights of glory!\n\nIn fact, your reputation has created quite a stir here. Even the Commander of our order, <CN>[110326\|Lesatya]</CN>, is quite eager to meet with you.\n\nIn the future, any further advancements of your title will be personally issued by the [110326\|Lesatya].
Sys423426_szquest_complete_detail	<CB>[$Playername]</CB> , najwybitniejszy Markizie, to dla mnie zaszczyt poznać kogoś, o tak szlachetnej sławie.\n\nChcielibyśmy cię prosić o to, żebyś nauczył nas strategii i taktyk bitewnych. Twój udział w gildii jest dla nas cenniejszy niż góra złota!\n\nW przyszłości wszelkie wyższe tytuły nadam ci sam osobiście.	<CB>[$Playername]</CB> , most illustrious Marquis, it is an honor to meet one of such estimable reputation.\n\nWe must humbly request that you teach us something of value from your vast knowledge of military strategy and tactics. Your participation in the guild is more valuable to us than any amount of riches!\n\nIn the future, any further advancements of your title will be issued by me personally.
Sys423426_szquest_desc	Odwiedź [110326\|Lesatyę] w holu głównym Zakonu Mrocznej Chwały w [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsydianowa Twierdza].	Go to visit [110326\|Lesatya] in the great hall of the Order of Dark Glory in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold].
Sys423426_szquest_uncomplete_detail	Gratulacje, Markizie! Proszę mi wybaczyć, ale muszę cię prosić o udanie się do holu głównego Zakonu Mrocznej Chwały. [110326\|Lesatya], Dyrektor do Spraw Ogólnych, już zapewne tam czeka na ciebie.	Congratulations Marquis! Forgive me, but I must trouble you to proceed to the great hall of the Order of Dark Glory. I believe that the Commander of the Order, [110326\|Lesatya], is waiting for you there.