• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423444_nameScharfzahnblutSharptooth Blood
Sys423444_szquest_accept_detailDie Erd-Elementare sind hoch-effektiv darin, die Natur vom Gift zu reinigen, doch das meiste muss durch eine bestimmte Pflanze übertragen werden. \n\nWenn ich mich nicht irre, gibt es in den Feldern außerhalb des Dorfes ein Kraut, das man [115889|Scharfzahnblut] nennt.\n\nIhr erkennt es an den hellen, roten Blättern. Ihr sollt für mich 5 Stengel [115889|Scharfzahnblut] pflücken, da ich hierbleiben muss, um zu versuchen, die Wirkung des Gifts zu reduzieren, damit sie nicht stirbt, während Ihr fort seid. Geht jetzt und kehrt zu mir zurück, sobald Ihr 5 Stengel [115889|Scharfzahnblut] gepflückt habt.The earth elements are a highly effective way to cleanse the environment of poison, but most need to be transmitted through a particular kind of plant.\n\nIf I'm not mistaken, there is a kind of herb in the fields just outside the village known as [<S>115889|Sharptooth Blood].\n\nYou'll be able to spot it because of its bright red leaves. I need you to pick 5 [<S>115889|Sharptooth Blood] for me, for I need to stay here and try to reduce the poison's effect so that she doesn't die while you're gone.\n\nGo now, and return as soon as you've collected 5 [<S>115889|Sharptooth Blood].
Sys423444_szquest_complete_detailSorgt Euch nicht; solange ich hier bin, wird sie nicht sterben.Don't worry, as long as I'm here she won't die.
Sys423444_szquest_descSucht die Wege außerhalb der Stadt [ZONE_SLEY|Sley] ab und findet [115589|Vokdo] mit hellen, roten Blättern. Sammelt 5 davon, dann kehrt zu [115930|Morrok Wallinder] in [ZONE_SLEY|Sley] zurück.Explore the roads outside the town of [ZONE_SLEY|Sley] and find some [<S>115889|Sharptooth Blood] with bright red leaves. Gather 5, then return to [115930|Morrok Wallinder] in [ZONE_SLEY|Sley].
Sys423444_szquest_uncomplete_detailEs wächst eine Menge von diesem [115589|Vokdo] am Wegesrand rund um [ZONE_SLEY|Sley]. Bringt etwas [207713|Scharfzahnblut] her, bevor dieses kleine Mädchen stirbt!There are many [<S>115889|Sharptooth Blood] growing beside the road outside [ZONE_SLEY|Sley]. Bring back some [207713|Sharptooth Blood] before this little girl dies!