• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423444_nameSang de dentranchanteSharptooth Blood
Sys423444_szquest_accept_detailLes Élémentaires de Terre se révèlent particulièrement efficaces pour purifier l'environnement lorsqu'il est empoisonné mais il faut les transmuter, pour la plupart, à partir d'un certain type de plantes.\n\nIl existe une certaine herbe dans les plaines, à l'extérieur du village, connue sous le nom de [115889|Sang de dentranchante], si je ne m'abuse.\n\nVous la reconnaîtrez grâce à ses feuilles d'un rouge vif. Il me faut 5 [<S>115889|Sang de dentranchante] mais je dois rester ici pour ralentir la progression du poison afin qu'elle ne meure pas en votre absence.\n\nHâtez-vous et revenez dès que vous aurez trouvé les 5 [<S>115889|Sang de dentranchante].The earth elements are a highly effective way to cleanse the environment of poison, but most need to be transmitted through a particular kind of plant.\n\nIf I'm not mistaken, there is a kind of herb in the fields just outside the village known as [<S>115889|Sharptooth Blood].\n\nYou'll be able to spot it because of its bright red leaves. I need you to pick 5 [<S>115889|Sharptooth Blood] for me, for I need to stay here and try to reduce the poison's effect so that she doesn't die while you're gone.\n\nGo now, and return as soon as you've collected 5 [<S>115889|Sharptooth Blood].
Sys423444_szquest_complete_detailNe vous en faites pas. Tant que je suis là, elle ne risque rien.Don't worry, as long as I'm here she won't die.
Sys423444_szquest_descParcourez les routes autour de la ville de [ZONE_SLEY|Sley] et trouvez 5 [<S>115589|Vokdo] aux feuilles rouge vif que vous rapporterez à [115930|Morrok Wallinder], à [ZONE_SLEY|Sley].Explore the roads outside the town of [ZONE_SLEY|Sley] and find some [<S>115889|Sharptooth Blood] with bright red leaves. Gather 5, then return to [115930|Morrok Wallinder] in [ZONE_SLEY|Sley].
Sys423444_szquest_uncomplete_detailIl y a beaucoup de [<S>115589|Vokdo] qui poussent près de la route autour de [ZONE_SLEY|Sley]. Apportez du [207713|Sang de dentranchante] avant que la petite ne succombe !There are many [<S>115889|Sharptooth Blood] growing beside the road outside [ZONE_SLEY|Sley]. Bring back some [207713|Sharptooth Blood] before this little girl dies!