• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423444_nameKrwawniki ŻarłaczaSharptooth Blood
Sys423444_szquest_accept_detailMoc żywiołów ziemi bardzo skutecznie zwalcza truciznę w środowisku. Jako przewodnik potrzebna jest jednak specjalna roślina.\n\nJeśli się nie mylę, na polu za wioską rosną zioła zwane [<S>115889|Krwawnikami Żarłacza].\n\nBez trudu je zauważysz - mają jasne, czerwone liście. Zbierz dla mnie 5 [<S>115889|Krwawników Żarłacza], gdyż ja muszę zostać i osłabiać truciznę, żeby dziewczynka w międzyczasie nie umarła.\n\nIdź i wróć z 5 [<S>115889|Krwawnikami Żarłacza].The earth elements are a highly effective way to cleanse the environment of poison, but most need to be transmitted through a particular kind of plant.\n\nIf I'm not mistaken, there is a kind of herb in the fields just outside the village known as [<S>115889|Sharptooth Blood].\n\nYou'll be able to spot it because of its bright red leaves. I need you to pick 5 [<S>115889|Sharptooth Blood] for me, for I need to stay here and try to reduce the poison's effect so that she doesn't die while you're gone.\n\nGo now, and return as soon as you've collected 5 [<S>115889|Sharptooth Blood].
Sys423444_szquest_complete_detailNie obawiaj się, póki tu jestem, ona nie umrze.Don't worry, as long as I'm here she won't die.
Sys423444_szquest_descZbadaj drogi leżące nieopodal [ZONE_SLEY|Sley] i poszukaj [<S>115889|Krwawników Żarłacza] z jasnoczerwonymi liśćmi. Zbierz ich 5, a potem wróć do [115930|Morrok Wallinder] w [ZONE_SLEY|Sley].Explore the roads outside the town of [ZONE_SLEY|Sley] and find some [<S>115889|Sharptooth Blood] with bright red leaves. Gather 5, then return to [115930|Morrok Wallinder] in [ZONE_SLEY|Sley].
Sys423444_szquest_uncomplete_detailNa drogach wiodących do [ZONE_SLEY|Sley] rośnie wiele [<S>115889|Krwawników Żarłacza]. Przynieś trochę [<S>207713|Krwawników Żarłacza], zanim ta mała umrze!There are many [<S>115889|Sharptooth Blood] growing beside the road outside [ZONE_SLEY|Sley]. Bring back some [207713|Sharptooth Blood] before this little girl dies!