• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_423447_1Fragt nach Informationen über [ZONE_SLEY|Sley].Ask for information about [ZONE_SLEY|Sley].
SC_423447_2[ZONE_SLEY|Sley]? Ihr meint das Dorf? Bevor wir sie besiegten, mussten wir ihnen alle sechs Monate Eisen-Sand liefern. Wofür sie diesen Eisen-Sand, für den wir so hart ackern mussten, brauchten, werde ich wohl nie erfahren, aber es war eine verflucht harte Zeit. Es ist nun drei Jahre her, dass wir sie besiegt haben, aber an unserem Leben hat es eigentlich nicht viel geändert. Vielleicht waren sie auch einfach nur arm.[ZONE_SLEY|Sley]? Are you talking about the village? Before we defeated them we used to have to give them Iron Sand every six months. Why we had to give them the Iron Sand we worked so hard to dig up I'll never know, but I do know that in those days life was tough. Three years ago we defeated them, but after our victory life didn't change much. Perhaps they were poor to begin with.
Sys423447_nameTür-an-TürDoor-To-Door
Sys423447_szquest_accept_detailDer [115868|Loub Ayekin], der damals im Kampfe fiel und die [115948|Jill Ayekin], die vor drei Jahren verschwand, zogen schon vor uns herum, verkleidet als Halbdrachen. Es wurde immer bizarrer und die immer weniger werdenden Hinweise, die wir finden konnten, machten nicht viel Sinn ... \n\nAuch wenn [115939|Thomas Hanks] behauptet, [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] habe den Kampf gegen [ZONE_SLEY|Sley] begonnen, denke ich, wir sollten unsere Meinung nicht auf die Worte einer einzelnen Person stützen. Das Beste wäre sicherlich, nach [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] zu gehen und die Leute dort nach ihrer Meinung zu den Geschehnissen von damals zu fragen. Trennen wir uns und befragen wir sie.\n\nWenn Ihr genügend Informationen zusammen habt, treffen wir uns am Eingang von [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde]. Ich weiß nicht, wie gefährlich es dort sein mag, also haltet die Augen offen.The [115868|Loub Ayekin] who died in battle and the [115948|Jill Ayekin] who disappeared three years ago have been walking around before us disguised as half-dragon people. Things got progressively more bizarre, we stopped finding clues, and the clues we did find seemed to be all mixed up...\n\nEven though [115939|Thomas Hanks] said that [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] triggered the fight between [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] and [ZONE_SLEY|Sley], I don't think we should base our opinions solely on the words of one person. The best course of action would be to go to [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] and ask the people there what they think of the events that took place. Let's split up and ask the citizens.\n\nWhen you've got enough information, we'll meet back up at the entrance to [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde]. I don't know how dangerous it will be there, so keep an eye out.
Sys423447_szquest_complete_detailFindet Ihr nicht, dass all die Informationen, die Ihr gesammelt habt, zu ähnlich klingen? \n\nMir erscheint es, als seien sie alle einer Gehirnwäsche unterzogen worden ...Don't you think all the information you've collected is a little too similar?\n\nIt seems to me that they've all been brainwashed into thinking like this...
Sys423447_szquest_descFragt 3 Bürger von [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde], was sie über die Niederschlagung [ZONE_SLEY|Sleys] durch [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] denken. Wenn das erledigt ist, geht zum Eingang von [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] und erstattet [115752|Morrok Wallinder] Bericht.Ask 3 [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] citizens what they think about the defeat of [ZONE_SLEY|Sley] at the hands of [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde]. When you've finished, go to the entrance to [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] and report to [115752|Morrok Wallinder].