result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423449_name | Letni Świt | Midsummer Dawn |
| Sys423449_szquest_accept_detail | Urzędnicy z [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] twierdzą, że nie wiedzą, w jaki sposób zniknęli "złodzieje". Nie wierzę w to, ale mam coś konkretniejszego niż niejasne tropy, które dotąd sprawdzaliśmy.\n\nHa, ha, pamiętasz sygnał, który zostawiły Żywiołaki Ziemi na ciele [115868|Louba Ayekina]. Otrzymałem bardzo dziwny sygnał... Dochodzi on z niedaleka, z góry nieopodal [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde].\n\nNie wiem, czy znajduje się tam też [115888|Jill Ayekin], ale jeśli ją znajdziemy, może kilka spraw się wyjaśni. Musimy iść, poczekam na ciebie na górze. | The [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] official says they don't know why the 'thieves' disappeared. I find that a bit hard to believe, but I've got something more concrete than all these other vague leads we've been following so far.\n\nHaha, do you still remember the signal left on [115868|Loub Ayekin's] body by the earth elements? I've just received quite an unexpected response... The signal is very close to us, it's coming from a mountain just next to [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde].\n\nIt's impossible to say if [115888|Jill Ayekin] is there too, but if we can find her then we'll find our answers. We must leave now, I'll wait for you on top of the mountain. |
| Sys423449_szquest_complete_detail | ([115980|Morrok Wallinder] wskazuje przed siebie.)\n\nChyba znajdują się w tej jaskini. | ([115980|Morrok Wallinder] points straight ahead.)\n\nIt looks like they're in that cave up ahead. |
| Sys423449_szquest_desc | Odszukaj małą ścieżkę z tyłu góry, po drodze do [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde] i spotkaj się na górze z [115980|Morrokiem Wallinderem]. | Find the small path on the back of the mountain on the way to [ZONE_ZARAMONDE|Zaramonde], and meet [115980|Morrok Wallinder] at the top. |