Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423453_name | Kräftige Sonnenblätter | Intense Sunleaves |
Sys423453_szquest_accept_detail | Ich glaube kein Wort von dem, was er sagt; es ist einfach zu unglaubwürdig ... Ich meine, schon theoretisch ist das doch unmöglich, oder nicht? \n\nIst auch egal. Ich habe herausgefunden, dass auf dem Gipfel dieses Berges eine Pflanze namens [115943|Kräftiges Sonnenblatt] wächst. Das [207466|Kräftige Sonnenblatt] ergibt mit Erd-Elementaren vermischt einen Saft, der als Wahrheitstrank genutzt wird. Er schmeckt praktisch wie Alkohol. \n\nDa dieser "Dorf-Älteste" Respekt von uns jungen Grünschnäbeln fordert, werden wir ihn bestens behandeln. Ich werde [115892|Jill] davon überzeugen, ihn freizulassen, während Ihr losgeht und einige [<S>207466|Kräftige Sonnenblätter] sammelt. Haha, das wird eine richtig gute Show! | I don't believe a word he says, it's just too unbelievable... In theory it's impossible, isn't it?\n\nNo matter. I've discovered there's a kind of plant called [115943|Intense Sunleaf] that grows on top of this mountain, [207466|Intense Sunleaf] can be mixed with earth elements and the juice can be used as a truth potion. It tastes as pure as alcohol.\n\nSince this 'village elder' wants us young whippersnappers to show some respect, we'll treat him well. I'll go and convince [115892|Jill] to release him, and you go and gather some [<S>207466|Intense Sunleaves]. Haha, it's going to be one hell of a show! |
Sys423453_szquest_complete_detail | Okay, lasst mich das übernehmen. Wartet einen Moment. | OK let me deal with this. Just wait a moment. |
Sys423453_szquest_desc | Pflückt 5 [<S>207466|Kräftige Sonnenblätter] bei der [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Höhle der Sturmräuber], dann meldet Euch zurück bei [115981|Morrok Wallinder] vor der [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Höhle der Sturmräuber]. | Pick 5 [<S>207466|Intense Sunleaves] from the [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Tempest Thieves' Den], and when you've finished report back to [115981|Morrok Wallinder] at the [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Tempest Thieves' Den]. |
Sys423453_szquest_uncomplete_detail | Eine Pflanze namens [115943|Kräftiges Sonnenblatt] wächst auf dem Gipfel dieses Berges, und wenn ich es mit meiner Naturmacht mische, kommt dabei ein Wahrheitstrank heraus! Pflückt 5 [<S>207466|Kräftige Sonnenblätter] für mich und ich brodele uns etwas Feines, was alle glücklich machen wird ... | A plant called [115943|Intense Sunleaf] grows on top of this mountain, and if mixed with my Nature's Power the resulting liquid will be a truth potion! Pick 5 [<S>207466|Intense Sunleaves] for me, and I'll cook up a little something that will make everybody happy... |