result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423453_name | Hojasoles intensas | Intense Sunleaves |
Sys423453_szquest_accept_detail | No me creo lo que dice, es imposible... En teoría es imposible, ¿no?\n\nDa igual... He descubierto un tipo de planta llamada [115943|Hojasol intensa], la cual crece en la cima de esta montaña; la [207466|Hojasol intensa] se puede combinar con los elementos de la Tierra y la savia puede usarse como poción de la verdad. Su sabor es tan puro como el del alcohol. \n\nComo el "anciano de la aldea" quiere que los mocosos mostremos más respeto, le trataremos bien. Iré a convencer a [115892|Jill] de que lo libere, y vos id a recoger algunas [<S>207466|Hojasoles intensas]. Je, je, ¡se va a montar un buen espectáculo! | I don't believe a word he says, it's just too unbelievable... In theory it's impossible, isn't it?\n\nNo matter. I've discovered there's a kind of plant called [115943|Intense Sunleaf] that grows on top of this mountain, [207466|Intense Sunleaf] can be mixed with earth elements and the juice can be used as a truth potion. It tastes as pure as alcohol.\n\nSince this 'village elder' wants us young whippersnappers to show some respect, we'll treat him well. I'll go and convince [115892|Jill] to release him, and you go and gather some [<S>207466|Intense Sunleaves]. Haha, it's going to be one hell of a show! |
Sys423453_szquest_complete_detail | Dejad que me ocupe de esto. Esperad un momento. | OK let me deal with this. Just wait a moment. |
Sys423453_szquest_desc | Conseguid 5 [<S>207466|Hojasoles intensas] de la [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Guarida de los Ladrones Tempestad], y cuando hayáis terminado id a hablar con [115981|Morrok Wallinder], en la [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Guarida de los Ladrones Tempestad]. | Pick 5 [<S>207466|Intense Sunleaves] from the [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Tempest Thieves' Den], and when you've finished report back to [115981|Morrok Wallinder] at the [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR|Tempest Thieves' Den]. |
Sys423453_szquest_uncomplete_detail | En la cima de esta montaña crece una planta llamada [115943|Hojasol intensa], y si se combina con el Poder de la Naturaleza se obtiene un líquido que se puede usar como poción de la verdad. Conseguid 5 [<S>207466|Hojasoles intensas] para mí, y me encargaré de preparar algo que alegrará a todo el mundo... | A plant called [115943|Intense Sunleaf] grows on top of this mountain, and if mixed with my Nature's Power the resulting liquid will be a truth potion! Pick 5 [<S>207466|Intense Sunleaves] for me, and I'll cook up a little something that will make everybody happy... |