Database

keystring	fr	eneu
Sys423453_name	Feuilles de soleil intense	Intense Sunleaves
Sys423453_szquest_accept_detail	Je ne crois pas un mot de ce qu'il raconte. C'est tout bonnement incroyable... En théorie, c'est impossible, pas vrai ?\n\nPeu importe. J'ai découvert une variété de plantes appelée [115943\|Feuille de soleil intense]. Elle pousse au sommet de cette montagne et une [207466\|Feuille de soleil intense] peut être mélangée à des Élémentaires de Terre et le jus peut être utilisé comme sérum de vérité. Ça a le goût d'alcool.\n\nComme "l'ancien du village" tient à ce que les jeunes freluquets que nous sommes fassent preuve de respect, il sera bien traité. Je vais convaincre [115892\|Jill] de le libérer quant à vous, allez chercher de la [<S>207466\|Feuilles de soleil intense]. Haha, on va assister à un sacré spectacle !	I don't believe a word he says, it's just too unbelievable... In theory it's impossible, isn't it?\n\nNo matter. I've discovered there's a kind of plant called [115943\|Intense Sunleaf] that grows on top of this mountain, [207466\|Intense Sunleaf] can be mixed with earth elements and the juice can be used as a truth potion. It tastes as pure as alcohol.\n\nSince this 'village elder' wants us young whippersnappers to show some respect, we'll treat him well. I'll go and convince [115892\|Jill] to release him, and you go and gather some [<S>207466\|Intense Sunleaves]. Haha, it's going to be one hell of a show!
Sys423453_szquest_complete_detail	Très bien, je vais m'en occuper. Attendez un instant.	OK let me deal with this. Just wait a moment.
Sys423453_szquest_desc	Ramassez 5 [<S>207466\|Feuilles de soleil intense] dans la [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR\|Tanière des voleurs de la tempête] puis retournez voir [115981\|Morrok Wallinder] dans le [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR\|Tanière des voleurs de la tempête].	Pick 5 [<S>207466\|Intense Sunleaves] from the [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR\|Tempest Thieves' Den], and when you've finished report back to [115981\|Morrok Wallinder] at the [ZONE_PLAGUED_THIEF_LAIR\|Tempest Thieves' Den].
Sys423453_szquest_uncomplete_detail	Une plante appelée [115943\|Feuille de soleil intense] pousse au sommet de cette montagne et si on la mélange à mon Pouvoir de la Nature, le liquide produit peut servir de potion de vérité ! Ramassez 5 [<S>207466\|Feuilles de soleil intense] et je concocterai un petit quelque chose qui devrait ravir tout le monde...	A plant called [115943\|Intense Sunleaf] grows on top of this mountain, and if mixed with my Nature's Power the resulting liquid will be a truth potion! Pick 5 [<S>207466\|Intense Sunleaves] for me, and I'll cook up a little something that will make everybody happy...