Database

keystring	pl	eneu
Sys423457_name	Powrót do Zaramonde	Return to Zaramonde
Sys423457_szquest_accept_detail	Przynajmniej mamy pewność, że nie musimy już szukać [115948\|Jill Ayekin], lecz Ręki Prawdy, przez którą stała się tym, kim jest. Ponadto musimy ustalić, jaki jest związek między nimi a ludźmi, którzy ich wytropili i wymordowali.\n\nZabójcy nie działają losowo, bo inaczej już wcześniej bym to zauważył. [115948\|Jill Ayekin] i partyzanci nie zostają w jednym miejscu, więc czemu atakowano tylko ich? Pamiętasz, co usłyszeliśmy w [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Kanałach Dalanis]? Przypomnij sobie rozmowę między [114792\|Lukiem Ponzi], a Ręką Prawdy... Tak, potrzebowali pieniędzy na badania.\n\nJeśli mam rację, to ktoś im zapłacił za zmiecenie tych ludzi z powierzchni ziemi. A kto najwięcej by na tym zyskał? Wygląda na to, że pieniądze te przyszły z [ZONE_ZARAMONDE\|Zaramonde].\n\nMusimy wrócić do [ZONE_ZARAMONDE\|Zaramonde] i zbadać tę sprawę. Spotkam się z tobą przy wejściu do [ZONE_ZARAMONDE\|miasta].	At least we can be certain it's not [115948\|Jill Ayekin] we need to be looking for, but the Hand of Truth who made her that way. Also, we need to establish the connection between them and the people who hunted them down and killed them.\n\nThe killers can't just kill at random, because if so it would have come to my attention a lot sooner. [115948\|Jill Ayekin] and the guerillas don't have a particular fixed location, so why only target them? Do you still remember what we heard in the [ZONE_DNG_DAELANIS_SEWER\|Dalanis Sewers]? Think back to the conversation between [114792\|Luke Ponzi] and the Hand of Truth... Yes, they needed money for research.\n\nIf my suspicions are true, then somebody paid them handsomely to wipe those people from the face of the planet. Now, who would that benefit the most? It looks like the money came from [ZONE_ZARAMONDE\|Zaramonde].\n\nWe must return to [ZONE_ZARAMONDE\|Zaramonde] and investigate. I'll meet up with you at the entrance to [ZONE_ZARAMONDE\|Zaramonde].
Sys423457_szquest_complete_detail	Poszukam rzeczy, które mogą się później przydać.	I'm going to look for some things which will come in useful later.
Sys423457_szquest_desc	Spotkaj się z [116018\|Morrok Wallinder] w [ZONE_ZARAMONDE\|Zaramonde].	Meet up with [116018\|Morrok Wallinder] at [ZONE_ZARAMONDE\|Zaramonde].