result count: 4
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys423460_name | Nowy Trop | A New Lead |
Sys423460_szquest_accept_detail | Północ [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Lasu Jyr'nathon] jest kawał drogi stąd.\n\nMusisz się tam teraz udać. Odegram scenę przed pojedynkiem z [103438|Lukiem Ponzi]. Pamiętasz zwłoki tych dwóch [<S>114790|Elitarnych Żołnierzy z Avano]?\n\nKiedy byliśmy na [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Wzgórzach Grzmiącego Kopyta], nie byłem pewien, czy mogę ci ufać, więc nie ujawniałem, kim jestem. Sprawiłem, że spadły z nieba, bo chciałem je wykorzystać do przebrania się.\n\nZnowu wykorzystałbym tę strategię, ale tym razem pójdzie łatwiej, bo członkowie Ręki Prawdy noszą dość prymitywne ubrania. Zajmę się tym. Kiedy dotrzesz do [ZONE_HIDDEN_LABORATORY|Ukrytego Laboratorium], przebrania powinny być już gotowe. | The north of [ZONE_JYRNATHERIN_FOREST|Jyr'nathon Forest] is quite a way from here.\n\nYou should go there now. I'm going to re-enact the scene before the duel with [103438|Luke Ponzi]. Do you remember the corpses of those two [<S>114790|Avano Elite Troopers]?\n\nBack in [ZONE_THUNDERHOOF_MESA|Thunderhoof Hills] I still wasn't sure if I could trust you, so I didn't reveal my identity. I made them fall from the sky so I could use their clothes to disguise myself.\n\nI want to use this strategy again, but this time it will be easier to get the right disguises because the Hand of Truth tend to wear quite primitive clothing. Let me deal with this, and by the time you've reached the [ZONE_HIDDEN_LABORATORY|Hidden Laboratory] I will have the everything ready. |
Sys423460_szquest_complete_detail | Rekwizyty są już gotowe, ale nie chcę tam z tobą wchodzić... | All the props you need are ready, but I don't want to go in there with you... |
Sys423460_szquest_desc | Spotkaj się z [115982|Morrokiem Wallinderem] nieopodal [ZONE_HIDDEN_LABORATORY|Ukrytego Laboratorium]. | Meet with [115982|Morrok Wallinder] outside the [ZONE_HIDDEN_LABORATORY|Hidden Laboratory]. |