Database

keystring	pl	eneu
SC_423470_0	Już wlałem środek znieczulający.	I've already placed the anesthetic.
SC_423470_1	O! Nieźle. Pora na debiut wielkich [115603\|Rh'anka]...	Oh! Not bad. Up next is the debut of the great [115603\|Rh'anka]...
SC_423470_2	Wciąż jesteś mi potrzebny.	You have to keep up with me. I still need you!
Sys423470_name	Kto jest kłamcą?	Who's Lying?
Sys423470_szquest_accept_detail	Chciał, żebyś wlał środek znieczulający do naszej wody, prawda?\n\nWszystko jest jasne. To pewnie ma związek z kradzieżą naszych dóbr.\n\nPostępujcie zgodnie z ich planem. Będziemy udawali, że nie wiemy o planie, a ty wezwiesz Rh'ankę, który cię przysłał.\n\nWtedy poznasz prawdę. Zobaczysz, kto kłamie.	He wanted you to put anesthetic in our water, right?\n\nThe intention is clear. It must be related to stealing our goods.\n\nJust act according to their plan. We'll pretend to be unconscious on the ground, and you call the Rh'anka who sent you over.\n\nThen, you can see the truth for yourself. See which of us is lying.
Sys423470_szquest_complete_detail	([116154\|Pepenko Wytrzeszczacz] podśmiewa się i chyba cię nie zauważył.)\n\nEch... Cenię sobie takich ludzi jak [115603\|Rh'anka]...\n\nCzy żałośni [115600\|Limoni] kiedykolwiek przypuszczali, że zostaną tak ograbieni?\n\nHa ha... Ha ha...	([116154\|Pepenko Bugeye] secretly laughs, and doesn't seem to notice you.)\n\nHeh heh...I really appreciate people like [115603\|Rh'anka]...\n\nDid the pitiful [115600\|Limon] ever dream that they would be looted one day too?\n\nHeh heh...heh heh...
Sys423470_szquest_desc	Postępuj zgodnie z planem [116155\|Kaleeda Białego Kła]. Wezwij [116162\|Pepenko Wytrzeszczacza] do obozu i obserwuj obie strony.	Follow the plan [116155\|Kaleed Whitefang] laid out. Call [116162\|Pepenko Bugeye] to the camp, and observe the two sides.
Sys423470_szquest_uncomplete_detail	Miły wędrowcze...\n\nCzy wlałeś środek znieczulający do ujęcia wody pitej?	Kind-hearted outsider...\n\nDid you put the anesthetic in their drinking water?