• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423474_nameLashanas BitteLashana's Request
Sys423474_szquest_accept_detailSeit Urzeiten verehrt mein Volk im [ZONE_PECHE_TEMPLE|Tempel der Raksha] [115630|Lijinda], den Hüter der Seelen, [116063|Paicha], den Hüter des Regens und [115628|Raksha], die Hüterin des Dschungels. Ich weiß nicht, warum, aber eines Tages hatte meine Mutter, [104461|Yawaka], eine seltsame Ahnung. Sie ging in Begleitung einer kleinen Gruppe in das Tempelinnere, doch der Kontakt riss ab.\n\nIch hatte das Gefühl, dass irgendetwas nicht stimmte. Also folgte ich ihr mit einem Trupp Soldaten und musste mit ansehen, wie meine eigene Mutter mich attackierte.\n\nIch weiß zwar nicht, wie das geschehen konnte, aber mir war klar, dass meine Mutter von etwas Bösem besessen war. Für die [<S>115599|Bewohner von Angren] ist es eine große Schande, nicht auf dem Schlachtfeld zu sterben.\n\nBitte erlöst sie von dem bösen Geist. Schenkt Ihr einen glücklichen Tod und bringt mir ihre Gebeine.[ZONE_PECHE_TEMPLE|Raksha Temple] has always been the temple where my race would worship the Soul Guardian [115630|Lijinda], the Rain Guardian [116063|Paicha], and Defender of the Jungle [115628|Raksha]. I don't know why, but one day my mother, [104461|Yawaka], sensed something unusual and took a small team inside, where they lost contact.\n\nI felt something was wrong, so I led an army in after her and saw my own mother attacking me.\n\nWhile I don't know how this happened, it's obvious that my mother is under the control of an evil creature. For [<S>115599|Residents of Angren], not being allowed to die on the battlefield is a great humiliation.\n\nPlease release her from the evil spirit. Giver her a happy death and bring her remains back to me.
Sys423474_szquest_complete_detailHabt Dank, fremder Krieger.\n\nMir fehlen die Worte, meine Dankbarkeit auszudrücken.\n\nIch werde das nie vergessen. Ich werde den Verantwortlichen ausfindig machen und ihn eigenhändig töten!Thank you, foreign warrior.\n\nWords cannot express my gratitude.\n\nI won't forget this. I will find whoever was behind it and kill him myself!
Sys423474_szquest_descBeendet das Leiden von [103945|Yawaka] im [ZONE_PECHE_TEMPLE|Tempel der Raksha] und bringt ihre Gebeine zu [115593|Lashana] in [ZONE_ANGAREN|Angren].End the suffering of [103945|Yawaka] in [ZONE_PECHE_TEMPLE|Raksha Temple] and bring her remains back to Chief [115593|Lashana] of [ZONE_ANGAREN|Angren].
Sys423474_szquest_uncomplete_detailBitte erlöst meine Mutter von dem bösen Geist und gebt ihr ihre Ehre zurück.Please release my mother from the evil spirit and end her humiliation quickly.