• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423499_nameSkładniki TruciznyPoison Ingredients
Sys423499_szquest_accept_detailWiesz, co powiedział [116259|Morrok Wallinder]? Na początku byłem odszczepieńcem, ale coraz bardziej czuję się jednym z was.\n\nPostępuj zgodnie ze słowami [116259|Morroka] i udaj się na spotkanie z [116260|Jill Ayekin] i jej bratem!\n\nHa... nie martw się, ustaliłem już miejsce spotkania. Mówili, że za mostem prowadzącym na [ZONE_ZANKA_DUNE|Wydma Zanki] i [ZONE_LYMOR_DESERT|Pustynię Limo] stoi [116714|Dziwna Stara Kamienna Kolumna]. Po przejściu przez most, skręć w ścieżkę po lewej stronie, będą tam na nas czekać. Do zobaczenia wkrótce...\n\nOch! Prawie zapomniałem... obiecałem zdobyć dla [116260|Jill Ayekin] trochę trucizny. Zdobądź po drodze 5 porcji [<S>208111|Trucizny] ze [<S>104277|Skorpionów] żyjących na [ZONE_ZANKA_DUNE|Wydmie Zanki].\n\nZanieś je później [116260|Jill Ayekin]. Ja w tym czasie obejdę wydmę i się rozejrzę!Did you hear what [116259|Morrok Wallinder] said? I was originally an outsider, but now I feel more and more like one of you.\n\nSo...just follow what [116259|Morrok Wallinder] said, and meet up with [116260|Jill Ayekin] and her brother!\n\nHa...don't worry, I've already arranged a meeting place. They said they saw a [116714|Strange Old Stone Column] near the bridge to [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune] and [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert]. After crossing the bridge, follow the path to the left, and they'll be waiting for us. See you soon...\n\nOh! I almost forgot...I promised to get some poison for [116260|Jill Ayekin]. On your way, pick up five doses of [<S>208111|Poison] from the [<S>104277|Zanka Scorpions] near [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune].\n\nAlso, take this to [116260|Jill Ayekin]. I want to go around the dune first!
Sys423499_szquest_complete_detailW [208110|Pakunku] jest suknia... czy to prezent od [115891|Louba]?\n\nI jakieś dziwaczne eliksiry... użyję ich na tej dziwnej osobie.There's a dress in the [208110|Package]...a gift from [115891|Loub]?\n\nAnd some strange potions...I can use them on that strange person.
Sys423499_szquest_desc[116251|Kargath Duran] z wioski [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard] poprosił cię o odebranie [208110|Pakunku], wybranie się na [ZONE_ZANKA_DUNE|Wydma Zanki] i zdobycie 5 porcji [<S>208111|Trucizny] z żyjących tam [<S>104277|Skorpionów] i przekazanie ich [116260|Jill Ayekin].\n\n(Musisz pokonać most wiodący na [ZONE_ZANKA_DUNE|Wydma Zanki] i [ZONE_LYMOR_DESERT|Pustynię Limon], przy którym stoi [116714|Dziwna Stara Kamienna Kolumna]. Po przejściu przez most, pójdź ścieżką w lewo.)[116251|Kargath Duran] in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard] wants you to take the [208110|Package], go to [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune] and get five doses of [<S>208111|Poison] from the [<S>104277|Zanka Scorpions], and give them to [116260|Jill Ayekin].\n\n(You must cross the stone bridge to [ZONE_ZANKA_DUNE|Zanka's Dune] and [ZONE_LYMOR_DESERT|Limo Desert] with a [116714|Strange Old Stone Column] beside it. After crossing the bridge, follow the path to the left.)
Sys423499_szquest_uncomplete_detail[116251|Kargath Duran] powiedział, że dał ci próbki [<S>208111|Jadu]. Gdzie one są?[116251|Kargath Duran] said he gave you the [<S>208111|Poison]. Where are they?