Database

keystring	pl	eneu
Sys423502_name	Przygotowanie do Przerwania Eksperymentu	Preparing to Disrupt the Experiment
Sys423502_szquest_accept_detail	No dobrze... nie mamy żadnych wskazówek, ale ponieważ mistrz zlecił mi to zadanie osobiście, zrobię wszystko co w mojej mocy!\n\nHa, nigdy nie przepadałem za tym dziwacznym ludem. Nie mają nawet krzty moralności i wiecznie prowadzą jakieś podejrzane eksperymenty!\n\nJednym z zadań, które zlecił mi mistrz jest zakłócenie przebiegu ich badań. He he... kiedy ja będę wykradać im eliksir, ty zdobądź [<S>208117\|Narządy Wewnętrzne] [<S>104278\|Piaskowej Żmii Zanki]. Zrobię z nich płyn, który będzie miał taki sam kolor jak ich mikstura, dzięki czemu eksperyment na pewno się nie powiedzie.	Ok...there are no clues, but since Master assigned my work, I'll do my best!\n\nHa, I never liked those peculiar people. Their world is without a trace of morality, and they're always feverishly experimenting!\n\nDisrupting the Hand of Truth's experiment is one of the tasks Master assigned me. Heh heh...While I sneak in and steal their potion, you go get some [<S>208117\|Internal Organs] from [<S>104278\|Zanka Sand Vipers]. I'll make it into a liquid the same color as their potion and their experiment will fail.
Sys423502_szquest_complete_detail	Następna faza planu będzie bardzo niebezpieczna!\n\nChodź za mną i uważnie wykonaj swoje zadanie...	The next phase will be dangerous!\n\nFollow me, and carefully complete the task...
Sys423502_szquest_desc	[116293\|Louis Dell] z [ZONE_ZANKA_DUNE\|Wydmy Zanki] poprosił cię o zdobycie 5 [<S>208117\|Organów Wewnętrznych] [<S>104278\|Piaskowych Żmij Zanki].	[116293\|Louis Dell] in [ZONE_ZANKA_DUNE\|Zanka's Dune] wants you to get 5 [<S>208117\|Internal Organs] from [<S>104278\|Zanka Sand Vipers].
Sys423502_szquest_uncomplete_detail	Pamiętaj, potrzebujemy [<S>208117\|Organów Wewnętrznych] [<S>104278\|Piaskowej Żmii Zanki]... nie pomyl ich z innymi żmijami. Jeśli kolor i zapach nie będą idealne, mogą się zorientować.	Remember to get [<S>208117\|Internal Organs] from [<S>104278\|Zanka Sand Vipers]...don't get it wrong. The color and smell have to be right, or they may notice.