• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423507_nameEin Hinweis anderer ArtAnother Kind of Hint
Sys423507_szquest_accept_detailWenn [116299|Ike Mania] die [208136|Edle juwelenbesetzte Schatulle] und die Informationen zurückgelassen hat, könnt Ihr gehen.\n\nIch habe mit [116260|Jill Ayekin] Kontakt aufgenommen, und da der nächste Ort, den wir aufsuchen, ein Dorf ist, können sie sich nicht zeigen. Deshalb wollen sie die umliegende Wildnis nach Spuren der Leblosen Soldaten absuchen. Da wir nach [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard] gehen, hat [116299|Ike Mania] eine Nachricht und einen Namen hinterlassen: [116324|Geddleman Ton]. Er will offenbar, dass wir diese Person aufsuchen und um Hilfe bitten.\n\n[116297|Kargath Duran] sagte, er müsse sich um einige persönliche Angelegenheiten kümmern, deshalb sollen wir schon vorausgehen. Er wird dann nachkommen. Nun ... um ehrlich zu sein, ich habe auch noch ein paar persönliche Dinge zu erledigen. Ich habe einer Verwandten mütterlicherseits versprochen, dass ich ihr ihren Liebsten zurückbringen würde. Zufälligerweise ist dieser ein Untergebener von [116299|Ike Mania].\n\nEs wird wohl einige Zeit in Anspruch nehmen, ihr diesen Wunsch zu erfüllen. Deshalb sollten wir uns in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard] treffen.After [116299|Ike Mania] leaves the [208136|Exquisite Jeweled Box] and the information, you can go.\n\nI have contacted [116260|Jill Ayekin], and because the next place we're going is a village, they can't come out. So, they plan to search the nearby wilderness for traces of the Soulless Soldiers. As we are going to [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard], [116299|Ike Mania] left a message and a name: [116324|Geddleman Clay]. He probably means for us to find this person and ask for help.\n\n[116297|Kargath Duran] said he had some personal matters to attend to, so we should go ahead, and he would meet up with us later. However...Frankly, I also have personal matters to take care of. I promised Mother's relative that I would bring back her love, who just happens to be a subordinate of [116299|Ike Mania].\n\nIn order to fulfill her wish, I'll need some time, so let's meet at [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard]!
Sys423507_szquest_complete_detailIch habe viel von Euch beiden gehört. Darf ich mich vorstellen? Ich bin [116324|Geddleman Ton], der Untergebene des Meisters. Freut mich, Euch kennenzulernen.\n\nDer Meister hat mich bereits über die nächste Sache in Kenntnis gesetzt ...I've heard a lot about you two, so let me introduce myself. I am Master's subordinate, [116324|Geddleman Clay], it's nice to meet you.\n\nMaster has already informed me of the next issue...
Sys423507_szquest_desc[116303|Morrok Wallinder] möchte, dass Ihr die [208136|Edle juwelenbesetzte Schatulle] an Euch nehmt und [116324|Geddleman Ton] in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard] aufsucht.[116303|Morrok Wallinder] wants you to take the [208136|Exquisite Jeweled Box] and meet up with [116324|Geddleman Clay] in [ZONE_T_MARD_VILLAGE|Tomard].
Sys423507_szquest_uncomplete_detailNun ... Sieht so aus, als würde Euch etwas fehlen. Wie eine [208136|Edle juwelenbesetzte Schatulle], beispielsweise.Yes...you look like you're missing something. Like a [208136|Exquisite Jeweled Box]!