Database

keystring	de	eneu
SC_423509_0	Habt Ihr darüber nachgedacht?	Did you think of it?
SC_423509_2	Ich sagte, ich würde mich erinnern!\n\nJa, man nannte sie einst [116329\|Langlokee]. Am Ende wurden sie von dem Hüter, den das [116330\|Fürstentum Tagena] erschaffen hatte, zerstört. Praktisch alle Hochrunenkulturen aus dieser Zeit teilten dieses Schicksal. Nach dem Gipfel kommt der Abstieg! Darüber hinaus war da ein außer Kontrolle geratener Hüter ... Die Bevölkerung von [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] war praktisch ausgelöscht, und so musste natürlich [116329\|Langlokee] in [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya] die Hauptlast des Angriffs tragen ...\n\nDer Kampf war hitzig und passierte zu plötzlich. Als ich mich bei den Unterstützungstruppen eingeschmuggelt hatte, die [114396\|Thanteos Kalume] losschickte, konnte schon niemand mehr gewinnen. Das Wrack der Hüterapparatur und der Hüter lagen in einem leeren Raum ...\n\nGenau ... Ich kann mich erinnern, dass die verbliebenen Gebäude aussahen wie eine sich zum Himmel reckende Hand. Daher nannten die Leute sie [ZONE_MIGHT_CITY\|Zertrümmerte Hand]. Der ursprüngliche Name, [116329\|Langlokee], geriet mit der Zeit in Vergessenheit.	I said I'd remember!\n\nYes, it was called [116329\|Langlokee]. In the end, it was destroyed by the guardian made by the [116330\|Principality of Tagena]. Basically all of the high rune civilizations from those days met the same fate. Every peak has a valley! Moreover, there was an out of control guardian...The civilization of [ZONE_YGGNO LAND\|Candara] was basically destroyed, and in [ZONE_SAVILLEPLAINS\|Zandorya], naturally, [116329\|Langlokee] bore the brunt of the attack...\n\nThat battle was heated and happened too suddenly. By the time I snuck into the rescue army sent by [114396\|Thanteos Kalume] and arrived here, it was already a lose-lose situation. The wreckage of the guardian machine and the guardian were lying in an empty room...\n\nYes...I remember that afterwards, the remaining buildings looked like a hand reaching toward the sky, so people called it [ZONE_MIGHT_CITY\|Shattered Hand]. The original name, [116329\|Langlokee] was forgotten over time.
SC_423509_3	He ... kommt her. Ich will mit Euch reden! Was, Ihr wollt mich nicht mit Eurer Anwesenheit beehren?	Hey...come here, I want to talk to you! What, you won't honor me with your presence?
Sys423509_name	Langlokee und die Zertrümmerte Hand	Langlokee and Shattered Hand
Sys423509_szquest_accept_detail	Während Eurer Abwesenheit kam das Gespräch auf die [ZONE_MIGHT_CITY\|Zertrümmerte Hand]. Ich kann mich dunkel an diesen Ort erinnern.\n\nAh ... war das ein Volk aus der Zeit [114396\|Thanteos Kalumes]?\n\nJa! Diese Nation entstand nach der Großen Verbannung! Ich kann mich noch an ihre hochentwickelte Runentechnologie erinnern ... [114396\|Thanteos Kalume] hatte es nicht leicht. Nach der Großen Verbannung beherrschte er die Welt. Er erhob die Sieben Fürsten in den Adelsstand. Doch er hatte auch Gegner. Nicht alle teilten seine Meinung zum Verbot von Runentechnologie.\n\nDiese Leute begaben sich zur [ZONE_STAR_MOON_DUNE\|Himmelsdüne] und gründeten eine eigene Nation mit dem Namen [116329\|Langlokee]. Ähm ... eine Sache scheint mir noch entfallen zu sein ...\n\nJe älter man wird, desto mehr Erfahrungen sammelt man und desto schneller vergisst man Dinge auch wieder. Wenn Ihr einmal alt seid, wird es Euch ebenso ergehen. Es wird mir bestimmt bald wieder einfallen. Bedrängt mich bitte nicht.	Just now while you were gone, they mentioned [ZONE_MIGHT_CITY\|Shattered Hand]. I have some memory of that place.\n\nAh...was it a nation from the time of [114396\|Thanteos Kalume]?\n\nYes! It was a nation created after the Great Banishment! I still remember their highly developed rune technology...[114396\|Thanteos Kalume] had it hard. After the Great Banishment he ruled the world and ennobled the Seven Principalities, but there were still some who didn't agree with his views on banning rune technology.\n\nThose people went to [ZONE_STAR_MOON_DUNE\|Dune of the Heavens] and created their own nation, called [116329\|Langlokee]. Uh...I seem to have forgotten something...\n\nThe older you get, the more things you experience, and the faster you forget. When you're older, you'll be just like me. I'll think of it soon, don't bother me.
Sys423509_szquest_complete_detail	Manchmal denke ich, es ist gut so ... Sobald eine Zivilisation einen bestimmten Punkt erreicht hat, gibt es keine Garantie, dass nicht eine überehrgeizige Person auftaucht, die aus Machtgier die Welt in ein Chaos stürzt!\n\nÜber die Schlachten, die einst in der [ZONE_MIGHT_CITY\|Zertrümmerten Hand] gefochten wurden, legte sich im Laufe der Zeit der Schleier der Vergessenheit.	Sometimes I think this is good...Once civilization has advanced to a certain point, there's no way to guarantee that an ambitious person won't appear, and plunge the world into chaos in a quest for power!\n\nThe battles that were once fought in [ZONE_MIGHT_CITY\|Shattered Hand] may have become secrets with the passage of time.
Sys423509_szquest_desc	Sprecht mit [116327\|Kargath Duran].	Speak with [116327\|Kargath Duran].
Sys423509_szquest_uncomplete_detail	Brüllt mich nicht an. Lasst mich nachdenken.	Don't yell at me. Let me think.